1 00:00:03,870 --> 00:00:05,816 Vår baby är en kvinna nu. 2 00:00:05,840 --> 00:00:07,186 Ja, jag vet, älskling. 3 00:00:07,210 --> 00:00:08,786 Jag har inte tid med allt det idag. 4 00:00:08,810 --> 00:00:10,550 - Hejdå. - Ha kul på ditt lilla läger. 5 00:00:12,350 --> 00:00:14,296 Min lilla duva flyger iväg. 6 00:00:14,320 --> 00:00:16,196 Jag fick mitt hemuppdrag idag. 7 00:00:16,220 --> 00:00:17,666 Och jag träffade min sambo. 8 00:00:17,690 --> 00:00:19,396 Du vet, jag tycker inte att vi är en match. 9 00:00:19,420 --> 00:00:22,366 Se, när min dotter har ett problem, jag har ett problem. 10 00:00:22,390 --> 00:00:25,806 När jag har problem, alla i vägen för min lösning 11 00:00:25,830 --> 00:00:27,876 har ett större jävla problem. 12 00:00:27,900 --> 00:00:30,006 - Du gör intrång. - Du gör intrång. 13 00:00:33,870 --> 00:00:35,246 Tunnbindare! 14 00:00:35,270 --> 00:00:37,116 Stopp! Du dödar honom! 15 00:00:37,140 --> 00:00:40,346 Jag ska ringa Odessa pd. 16 00:00:40,370 --> 00:00:44,486 Jag förstår det nu, vad som drev honom. 17 00:00:44,510 --> 00:00:48,826 Det är bråttom, en upprymdhet till risken. 18 00:00:48,850 --> 00:00:51,566 Han dog på grund av det, cami. 19 00:00:51,590 --> 00:00:54,536 Vd för mitt företag kan inte vara ovillig 20 00:00:54,560 --> 00:00:56,366 till just det som byggde den. 21 00:00:56,390 --> 00:00:58,736 Vad säger du? 22 00:00:58,760 --> 00:01:00,760 Jag säger att du har fått sparken. 23 00:02:09,930 --> 00:02:11,576 Det kommer att bli en brännhet. 24 00:02:11,600 --> 00:02:12,970 Hundra och nio. 25 00:02:13,100 --> 00:02:14,646 Ja, i skuggan, inte mindre. 26 00:02:14,670 --> 00:02:16,216 "Sunens yta" varmt. 27 00:02:16,240 --> 00:02:17,670 "Stekt ett ägg på trottoaren" varmt. 28 00:02:17,810 --> 00:02:19,646 Hetare än en två dollar... 29 00:02:19,670 --> 00:02:20,846 whoa, whoa, whoa. Det här är en familjeföreställning. 30 00:02:20,870 --> 00:02:22,216 Cykel. 31 00:02:22,240 --> 00:02:23,486 Det är en het cykel. 32 00:02:23,510 --> 00:02:24,840 Stulen, säger jag. 33 00:02:24,980 --> 00:02:26,656 Vi behöver lite "cool me down"-musik. 34 00:02:26,680 --> 00:02:27,826 Och en "hög vattendryck"-låt. 35 00:02:27,850 --> 00:02:29,556 Spela det. 36 00:03:12,460 --> 00:03:13,590 Pop. 37 00:03:23,600 --> 00:03:25,176 Du sitter i min stol. 38 00:03:25,200 --> 00:03:26,716 Tja, det är faktiskt min stol. 39 00:03:26,740 --> 00:03:29,540 Så är resten av dem. 40 00:03:29,680 --> 00:03:31,386 Tja, jag tar tillbaka det. 41 00:03:31,410 --> 00:03:35,380 Tekniskt sett hör denna stol till till min exfrus exman, 42 00:03:35,520 --> 00:03:38,890 precis som alla andra pinnar möbler i det jävla huset. 43 00:03:39,690 --> 00:03:42,396 Det är för tidigt i morgon att begrunda 44 00:03:42,420 --> 00:03:44,220 vad fan betyder det. 45 00:03:45,990 --> 00:03:47,490 Du är uppe tidigt. 46 00:03:48,700 --> 00:03:50,000 Ja. 47 00:03:51,300 --> 00:03:53,570 Jag fick sparken igår. 48 00:03:55,200 --> 00:03:56,616 För vad? 49 00:03:56,640 --> 00:03:59,086 För att försöka köra företag som ett företag 50 00:03:59,110 --> 00:04:01,186 istället för ett minne eller en dröm 51 00:04:01,210 --> 00:04:04,356 eller vad fan som motiverar henne. 52 00:04:04,380 --> 00:04:06,256 Vad ska du göra? 53 00:04:06,280 --> 00:04:08,896 Nåväl, fick ett möte med presidenten för chevron 54 00:04:08,920 --> 00:04:10,656 i eftermiddag. 55 00:04:10,680 --> 00:04:14,580 Så, att hitta ett annat skepp till hoppa på är inte problemet. 56 00:04:14,690 --> 00:04:15,960 Vad är problemet? 57 00:04:16,090 --> 00:04:19,790 Inte säker på att jag vill hoppa på någon annans skepp. 58 00:04:19,930 --> 00:04:22,806 - Finns det ett annat alternativ? - Ja. 59 00:04:22,830 --> 00:04:25,706 Gör det jag brukade göra. 60 00:04:25,730 --> 00:04:27,976 Jaktarrenden. Var en landman. 61 00:04:28,000 --> 00:04:29,576 Berätta sanningen, jag vet inte 62 00:04:29,600 --> 00:04:31,800 om jag orkar längre. 63 00:04:31,910 --> 00:04:34,280 Jag har verkligen inte besparingarna. 64 00:04:34,410 --> 00:04:37,280 För gammal för att vara jagar runt min svans. 65 00:04:37,410 --> 00:04:39,780 Du har inte sparat tillräckligt för att gå i pension? 66 00:04:41,880 --> 00:04:43,480 Du känner min fru. 67 00:04:45,650 --> 00:04:48,420 – Ex-fru, senast jag kollade. - Ja. 68 00:04:50,490 --> 00:04:52,766 - Hej, Dale. - Gubbar. 69 00:04:52,790 --> 00:04:54,806 Du vet, jag kan ringa några samtal. 70 00:04:54,830 --> 00:04:57,406 - Du vet, få ut ordet. - Tro mig, kompis, 71 00:04:57,430 --> 00:04:59,846 - Ordet är ute. - Ja. 72 00:04:59,870 --> 00:05:01,446 Vad har du idag? 73 00:05:01,470 --> 00:05:03,446 Jag förbereder bara nästa arbeta på din sons fält. 74 00:05:03,470 --> 00:05:05,416 Det är allt. 75 00:05:05,440 --> 00:05:07,140 Om du inte säger åt mig att gå. 76 00:05:07,270 --> 00:05:10,116 Jag går dit du går, Tommy. 77 00:05:10,140 --> 00:05:11,810 Jag uppskattar det, kompis. Tack. 78 00:05:11,950 --> 00:05:13,086 Ja, sir. 79 00:05:13,110 --> 00:05:14,810 Tja, om det inte värmer tårna... 80 00:05:16,250 --> 00:05:18,350 Lite lojalitet kvar i världen. 81 00:05:18,490 --> 00:05:21,830 Tja, shit, det har vi varit tillsammans, vadå, 20 år? 82 00:05:21,960 --> 00:05:23,436 Precis vid det. Ja. 83 00:05:23,460 --> 00:05:25,030 Och dessutom, m-Tex, 84 00:05:25,160 --> 00:05:28,400 de skulle inte hålla ett år utan honom. 85 00:05:29,230 --> 00:05:31,746 Markera mina ord. 86 00:05:31,770 --> 00:05:33,146 Nej, sir. 87 00:05:40,010 --> 00:05:41,486 Hej, Nate. 88 00:05:41,510 --> 00:05:42,986 Jag ska prata med henne, Tommy. Det var en känslomässig... 89 00:05:43,010 --> 00:05:45,086 är utköpet på Coopers hyreskontrakt genomförda? 90 00:05:45,110 --> 00:05:46,486 Nåväl, så fort du skriver under, 91 00:05:46,510 --> 00:05:49,156 eller jag antar att cami måste skriva under nu. 92 00:05:49,180 --> 00:05:50,620 Ge mig den. Ge mig kontraktet. 93 00:05:50,680 --> 00:05:53,026 Jag är inte säker på att jag kan göra det. 94 00:05:53,050 --> 00:05:54,766 Nate, cami förhandlade inte om det. Det gjorde jag. 95 00:05:54,790 --> 00:05:57,196 Hon har absolut inget jävla kunskap om den transaktionen. 96 00:05:57,220 --> 00:05:59,136 Vi har redan betalat pengar för hans räkning, Tommy. 97 00:05:59,160 --> 00:06:00,366 Du skrev det avtalet, eller hur? 98 00:06:00,390 --> 00:06:01,906 - För du bad mig om det. - Exakt. 99 00:06:01,930 --> 00:06:04,036 Och jag presenterade den för ett 22-årigt barn 100 00:06:04,060 --> 00:06:05,530 utan närvaro av juridiskt ombud. 101 00:06:05,670 --> 00:06:08,716 Han hade absolut inget jävla juridisk vägledning överhuvudtaget. 102 00:06:08,740 --> 00:06:10,176 Nu, om det inte är själva definitionen 103 00:06:10,200 --> 00:06:12,446 av "minskad kapacitet", Jag vet inte vad det är. 104 00:06:12,470 --> 00:06:14,046 Tja, han initierade fortfarande en övningsgrupp 105 00:06:14,070 --> 00:06:15,410 genom att falskt representera sig själv 106 00:06:15,540 --> 00:06:17,216 som representant för vårt företag. 107 00:06:17,240 --> 00:06:18,986 Det finns extrema civila och straffrättsliga konsekvenser av det. 108 00:06:19,010 --> 00:06:20,580 Ge mig bara dagen, Nate. 109 00:06:20,710 --> 00:06:23,926 Ge mig dagen, så gör jag det ge dig en check eller kontraktet. 110 00:06:23,950 --> 00:06:28,566 Jag menar, om jag inte hade tjänat ditt förtroende vid det här laget... Gud. 111 00:06:28,590 --> 00:06:29,890 Morgon. 112 00:06:31,830 --> 00:06:33,966 Du måste skita på mig. 113 00:06:33,990 --> 00:06:36,390 Det var du som sa "handjobb". 114 00:06:36,500 --> 00:06:39,006 Hej, pop? 115 00:06:39,030 --> 00:06:40,106 Kan jag ta kaffe? 116 00:06:40,130 --> 00:06:41,876 För all del. 117 00:06:46,170 --> 00:06:48,916 Är det något du glömde berätta om? 118 00:06:48,940 --> 00:06:50,656 Ingenting kommer att tänka på. 119 00:06:50,680 --> 00:06:52,656 Vad sägs om en fem-fot-tre blondin 120 00:06:52,680 --> 00:06:54,286 med en röv som en brödkorg? 121 00:06:54,310 --> 00:06:56,856 Ja. Hon tillbringade natten. 122 00:06:56,880 --> 00:06:59,780 Batteriet dog i hennes bil, och vi behövde startkablar 123 00:06:59,890 --> 00:07:01,966 och en lastbil att hoppa den med. 124 00:07:01,990 --> 00:07:04,130 Jag fick båda. 125 00:07:05,090 --> 00:07:07,136 Okej. 126 00:07:07,160 --> 00:07:08,606 Vad mer gjorde hon? 127 00:07:10,430 --> 00:07:14,670 Nummer ett, det är ingen av din jävla verksamhet. 128 00:07:15,900 --> 00:07:17,500 Och nummer två... 129 00:07:20,840 --> 00:07:22,886 Nummer två är ingen av ditt företag heller. 130 00:07:22,910 --> 00:07:25,256 jävlas du med mig? 131 00:07:25,280 --> 00:07:27,256 Hennes bilbatteri dog, Tommy. 132 00:07:27,280 --> 00:07:30,726 Vi sov. Det var allt vi gjorde. 133 00:07:30,750 --> 00:07:33,496 Och jag måste hålla en vacker kvinna i mina armar 134 00:07:33,520 --> 00:07:36,536 för första gången på 50 jävla år, 135 00:07:36,560 --> 00:07:39,236 och jag ska säga dig något, son, 136 00:07:39,260 --> 00:07:44,006 idag mår jag bättre än jag har känt på decennier. 137 00:07:44,030 --> 00:07:45,706 Så jag skulle uppskatta det 138 00:07:45,730 --> 00:07:49,170 om du inte skulle knulla den där känslan för mig. 139 00:07:50,440 --> 00:07:52,616 Ja, när du mysa till en bra, 140 00:07:52,640 --> 00:07:55,286 det har återställande effekter. 141 00:07:55,310 --> 00:07:59,486 Bra för kroppen, bra för själen, 142 00:07:59,510 --> 00:08:01,186 - bra för allt. - Ja. 143 00:08:01,210 --> 00:08:04,780 Jag tror att vi äntligen hittade något vi är överens om till 100%, pop. 144 00:08:11,020 --> 00:08:13,236 Vad är det för fel på dig? Du är fortfarande inte van att se 145 00:08:13,260 --> 00:08:14,506 springer tjejer runt i sina underkläder? 146 00:08:14,530 --> 00:08:15,576 Cami ringde. 147 00:08:15,600 --> 00:08:17,330 Hon vill ha mig i fort worth. 148 00:08:17,460 --> 00:08:18,460 Jag antar att jag är nästa. 149 00:08:18,570 --> 00:08:19,806 Hon kommer inte att sparka dig. 150 00:08:19,830 --> 00:08:21,106 Det kunde hon göra via telefon. 151 00:08:21,130 --> 00:08:22,830 Vad då? Om 11 år, 152 00:08:22,970 --> 00:08:24,670 Monty ringde aldrig mig till fort värt en gång. 153 00:08:24,810 --> 00:08:27,510 Det är min gissning att hon är det kommer att göra dig till president. 154 00:08:27,640 --> 00:08:29,210 Åtminstone för nu. 155 00:08:33,710 --> 00:08:35,556 Jag vet inte varför den inte startade. 156 00:08:35,580 --> 00:08:36,926 Bilen är helt ny. 157 00:08:36,950 --> 00:08:38,156 Har du en mobilbooster i den? 158 00:08:38,180 --> 00:08:39,980 Ja, det är nog det. 159 00:08:40,790 --> 00:08:42,636 Det gjorde de förmodligen inte dra den genom tändningen, 160 00:08:42,660 --> 00:08:46,066 så det bara fortsätter att gå även när bilen inte är det. 161 00:08:46,090 --> 00:08:48,190 - Hej, Dale. - Jaha? 162 00:08:48,300 --> 00:08:50,400 Hej, stå ner på Coopers fält. 163 00:08:50,530 --> 00:08:52,006 Dra sig tillbaka? 164 00:08:52,030 --> 00:08:54,146 Ja. Borra inte. Gör det inte bygga en pad. Gör ingenting. 165 00:08:54,170 --> 00:08:55,246 Gör ingenting. Jag förstår. Ja, sir. 166 00:08:55,270 --> 00:08:56,646 - Okej. - Okej. 167 00:08:56,670 --> 00:08:58,786 Hej älskling, du kanske vill att sätta några britches på. 168 00:08:58,810 --> 00:09:00,946 Du kör hälften grannskapet galet, 169 00:09:00,970 --> 00:09:02,410 och du får den andra hälften 170 00:09:02,540 --> 00:09:04,186 - i en massa problem. - Knulla dem. 171 00:09:04,210 --> 00:09:05,540 Hon vill inte att han stirrar, 172 00:09:05,650 --> 00:09:07,156 hon borde ge honom något att stirra på. 173 00:09:07,180 --> 00:09:08,750 Gode ​​herre. Jag ska berätta vad, kompis. 174 00:09:08,880 --> 00:09:10,380 Den som fångar den kommer att ha 175 00:09:10,520 --> 00:09:11,696 en jäkla tid att hålla på. 176 00:09:11,720 --> 00:09:14,736 Jag hoppas verkligen att det inte är det min 82-åriga pappa. 177 00:09:14,760 --> 00:09:17,260 Ja, lycka till med det. 178 00:09:17,390 --> 00:09:19,366 - Ja. Du har det. - Vi ses, kompis. 179 00:09:19,390 --> 00:09:21,390 Okej, låt oss få igång den här sossaren. 180 00:09:21,530 --> 00:09:23,376 Jag är-en visar dig hur man bränner ut i det också. 181 00:09:49,060 --> 00:09:49,966 Vad? 182 00:09:49,990 --> 00:09:52,560 Bara att njuta av utsikten. 183 00:09:54,460 --> 00:09:55,590 Vill du ha frukost? 184 00:09:55,730 --> 00:09:57,206 - Nej. - Tack, min amor. 185 00:09:57,230 --> 00:09:58,670 De nada. 186 00:10:00,930 --> 00:10:03,430 Jag träffar din väns fru för brunch. 187 00:10:03,540 --> 00:10:04,610 Vilken vän? 188 00:10:04,740 --> 00:10:07,246 Oljemannen i cowboyhatten. 189 00:10:07,270 --> 00:10:09,440 - Tommy? - Ja. 190 00:10:09,580 --> 00:10:11,486 Intressant. 191 00:10:11,510 --> 00:10:12,686 Inte så intressant. 192 00:10:12,710 --> 00:10:14,956 Hennes dotter ska på tcu nu, 193 00:10:14,980 --> 00:10:16,426 och har inga vänner här. 194 00:10:16,450 --> 00:10:20,450 Men... Hon har en nu. 195 00:10:21,250 --> 00:10:22,450 - Bella. - Jaha? 196 00:10:23,620 --> 00:10:25,966 Se till att du svarar frågor med frågor. 197 00:10:25,990 --> 00:10:29,206 Jag kan spelet. Gör tror du att han sa till henne? 198 00:10:29,230 --> 00:10:31,536 Det borde vara första frågan du ställer. 199 00:11:15,310 --> 00:11:17,350 Knulla. 200 00:11:53,550 --> 00:11:55,290 Sätt detta på ögat. 201 00:11:56,380 --> 00:12:00,220 Jag gjorde ont på ställen jag inte ens visste att han slog. 202 00:12:01,020 --> 00:12:02,166 Gjorde frukost till dig. 203 00:12:02,190 --> 00:12:04,696 Nej, jag tror inte att jag kan tugga. 204 00:12:04,720 --> 00:12:06,820 Det var därför jag gjorde havregrynsgröt. 205 00:12:11,130 --> 00:12:12,606 Varsågod. 206 00:12:12,630 --> 00:12:14,476 Du lägger bär i den. 207 00:12:14,500 --> 00:12:16,070 Älskling också. 208 00:12:16,870 --> 00:12:19,116 Detta är en mycket "vit pojke" frukost. 209 00:12:19,140 --> 00:12:21,756 Nej, det är ett "jag kämpade bara för mitt liv" 210 00:12:21,780 --> 00:12:24,480 "och jag behöver kolhydrater och vitaminer för att läka" frukost. 211 00:12:32,790 --> 00:12:34,166 Vi måste ha en konversation. 212 00:12:38,930 --> 00:12:40,700 Vi ska gifta oss, eller hur? 213 00:12:42,760 --> 00:12:44,130 Ja. 214 00:12:44,260 --> 00:12:46,230 Och du har varit gift förut. 215 00:12:48,270 --> 00:12:50,146 Vart är du på väg med det här, Cooper? 216 00:12:50,170 --> 00:12:53,670 Du hade inget jobb när du var med elvio. 217 00:12:56,580 --> 00:12:58,626 Och om du vill jobba så är det bra. 218 00:12:58,650 --> 00:13:01,920 Jag är... Jag bara frågar... 219 00:13:03,080 --> 00:13:06,650 Jag ber, snälla jobba inte där. 220 00:13:07,750 --> 00:13:10,190 Du behöver inte oroa dig om det längre. 221 00:13:13,560 --> 00:13:16,876 Titta, om du vaknar med lite ny passion 222 00:13:16,900 --> 00:13:19,006 eller uppfinna en bättre glödlampa 223 00:13:19,030 --> 00:13:21,106 eller-eller bara hitta något du vill göra, 224 00:13:21,130 --> 00:13:23,130 Jag är din supporter nummer ett. 225 00:13:24,100 --> 00:13:26,016 Oroa dig inte för telefonräkningen och bolånet. 226 00:13:26,040 --> 00:13:27,916 Lämna det bara till mig. 227 00:13:27,940 --> 00:13:29,280 Det är inte viktigt. 228 00:13:30,580 --> 00:13:33,226 Han är viktig. 229 00:13:35,520 --> 00:13:37,896 Du är viktig. 230 00:13:37,920 --> 00:13:41,190 Du är... du är allt för mig. jag... 231 00:13:50,030 --> 00:13:51,870 Jag vill inte gå till polisstationen. 232 00:13:52,000 --> 00:13:54,006 Hej. 233 00:13:54,030 --> 00:13:57,530 Vi måste lämna in formella anklagelser mot en jävel, 234 00:13:57,670 --> 00:13:59,416 eller så gör han det igen. 235 00:13:59,440 --> 00:14:00,886 Efter vad du gjorde mot honom, 236 00:14:00,910 --> 00:14:02,516 Jag tror inte att han kommer att göra det igen. 237 00:14:02,540 --> 00:14:05,586 Han kommer inte att göra det mot dig igen, men han kommer att göra det igen. 238 00:14:05,610 --> 00:14:07,680 Det är precis vad han är. 239 00:14:08,520 --> 00:14:09,920 Ja, du har rätt. 240 00:14:13,290 --> 00:14:15,830 Låt oss få det här över. 241 00:14:17,820 --> 00:14:21,836 Du spenderar mer tid med din abuelita än du gör mig. 242 00:14:23,800 --> 00:14:25,400 Det är vad vi ska fixa. 243 00:14:36,680 --> 00:14:38,626 - Ja, sir? - Är du fortfarande i Midland? 244 00:14:38,650 --> 00:14:40,526 Ja, sir. På väg att lyfta nu. 245 00:14:40,550 --> 00:14:42,626 Okej, vänta 15 minuter. Jag är på väg. 246 00:14:42,650 --> 00:14:44,950 Jag förstår. 247 00:14:47,390 --> 00:14:48,866 Hej, Tommy. 248 00:14:48,890 --> 00:14:50,496 Hej, Bob. Är du i Houston? 249 00:14:50,520 --> 00:14:52,966 Går in på ett möte i Dallas, faktiskt. 250 00:14:52,990 --> 00:14:55,336 Okej, kan du klämma en till i? Det är värt det. 251 00:14:55,360 --> 00:14:56,490 Tja, det gör mig nyfiken. 252 00:14:56,600 --> 00:14:58,146 Min lunch är gratis. 253 00:14:58,170 --> 00:14:59,146 Okej, jag tar det. 254 00:14:59,170 --> 00:15:01,076 Mister Charles, säg 12:30? 255 00:15:01,100 --> 00:15:02,376 Bara om du låter mig betala. 256 00:15:02,400 --> 00:15:03,916 Inte en chans. Vi ses då. 257 00:15:03,940 --> 00:15:05,610 Okej, kompis, vi ses där. 258 00:15:23,790 --> 00:15:25,336 Hej. 259 00:15:25,360 --> 00:15:27,336 Har någonsin hört talesättet "att att vara tidig är att komma i tid, 260 00:15:27,360 --> 00:15:28,876 och att komma i tid är att vara sen"? 261 00:15:28,900 --> 00:15:30,376 Jag har inte, men jag förstår kärnan. 262 00:15:30,400 --> 00:15:33,246 Ledsen. Jag kommer tidigt imorgon. 263 00:15:33,270 --> 00:15:34,546 Det är vad jag gillar att höra. 264 00:15:34,570 --> 00:15:36,440 Inga ursäkter, bara fixa problemet. 265 00:15:36,570 --> 00:15:38,186 Gå och sträck ut dig. 266 00:15:38,210 --> 00:15:40,986 Okej, mina damer, herrar. Joggar till spurter. 267 00:15:41,010 --> 00:15:43,056 Fyrtio meter för joggen, 40 meter för sprinten. 268 00:15:43,080 --> 00:15:45,620 Okej, låt oss gå. Grupper om sex. 269 00:15:46,550 --> 00:15:47,726 Grupp ett, gå. 270 00:15:49,480 --> 00:15:51,196 Grupp två, gå. 271 00:15:53,790 --> 00:15:56,036 Grupp tre, låt oss gå. 272 00:15:56,060 --> 00:15:57,796 Vi har några slackers på formen. 273 00:15:57,820 --> 00:15:59,790 Håll den pulsen uppe. 274 00:15:59,930 --> 00:16:01,336 Jag vill att du går fort. 275 00:16:01,360 --> 00:16:03,376 Det här är ingen semester. 276 00:16:03,400 --> 00:16:05,406 Grupp ett, låt oss gå. 277 00:16:05,430 --> 00:16:08,030 Grupp två, gör dig redo, låt oss gå. 278 00:16:08,870 --> 00:16:10,776 Grupp tre, låt oss gå. 279 00:16:10,800 --> 00:16:13,900 Hadley, komma ikapp. Tack. 280 00:16:14,010 --> 00:16:16,686 Vi har aldrig tränat så här på aledo. 281 00:16:16,710 --> 00:16:19,156 Det här är inte träningen. Det här är uppvärmningen. 282 00:16:19,180 --> 00:16:20,650 - Är det här uppvärmningen? - Ja. 283 00:16:20,780 --> 00:16:23,526 Styrketräna tre dagar a vecka. Idag är det plyometrics. 284 00:16:23,550 --> 00:16:26,326 Lunge, boxjump, kärnarbete... 285 00:16:26,350 --> 00:16:28,736 – När lär vi oss hejarop? – Vi jobbar med hejarop varje dag. 286 00:16:28,760 --> 00:16:30,836 Se, gymnasiet är det inte, verkligen. 287 00:16:30,860 --> 00:16:32,830 Nästan dödade mig mitt första år, 288 00:16:32,960 --> 00:16:34,700 men du vänjer dig. 289 00:16:34,830 --> 00:16:36,500 Okej, vi ska göra ett utfall för 40, 290 00:16:36,630 --> 00:16:37,636 och vi ska gå i 40. 291 00:16:37,660 --> 00:16:38,990 Knän bakom anklarna, låt oss gå. 292 00:16:39,100 --> 00:16:40,946 Kom upp lite långsammare än så. 293 00:16:40,970 --> 00:16:43,470 Fortsätta. Grupp två, låt oss gå. 294 00:16:44,800 --> 00:16:46,700 Unisont, tack. 295 00:16:46,810 --> 00:16:49,050 Det betyder samtidigt. 296 00:16:49,180 --> 00:16:51,516 Grupp tre, kan du göra bättre än grupp två? 297 00:16:51,540 --> 00:16:52,880 Låt oss hoppas det. Låt oss gå. 298 00:16:53,010 --> 00:16:54,486 - Gå, gå, gå, gå. - Ser du blondin? 299 00:16:54,510 --> 00:16:55,756 Blondie i rad två? 300 00:16:55,780 --> 00:16:57,856 Hennes anklar är inte tillräckligt starka än. 301 00:16:57,880 --> 00:16:59,010 Tryck tillbaka den. 302 00:16:59,120 --> 00:17:00,326 Du förstår, hon måste behålla 303 00:17:00,350 --> 00:17:02,350 luta fötterna 45 grader? 304 00:17:02,490 --> 00:17:03,890 Ja. 305 00:17:04,020 --> 00:17:05,696 Okej, alla. Samlas i en cirkel. 306 00:17:05,720 --> 00:17:07,860 Vi ska göra en del golvarbete. Låt oss gå, låt oss gå. 307 00:17:36,660 --> 00:17:38,906 Okej, allihop, gå och hämta lite vatten. 308 00:17:38,930 --> 00:17:41,536 Ska ställa upp för box jumps. Jag kommer att behöva Kennedy, 309 00:17:41,560 --> 00:17:44,700 Sophia, Miller, Evan, Jack, blå. 310 00:17:49,400 --> 00:17:52,316 Norris? Norris? 311 00:17:52,340 --> 00:17:54,480 Ainsley Norris? 312 00:17:56,280 --> 00:17:58,080 Sätt dig på bänken. 313 00:18:00,410 --> 00:18:01,686 För vad? 314 00:18:01,710 --> 00:18:04,380 Sätt bara upp fötterna. Det är dina anklar. 315 00:18:06,050 --> 00:18:07,726 Du måste stärka ligamenten 316 00:18:07,750 --> 00:18:09,120 och musklerna i din fotled. 317 00:18:09,260 --> 00:18:11,330 Du klarar inte en vecka om du inte gör det. 318 00:18:12,490 --> 00:18:13,920 Kan jag stärka dem på en vecka? 319 00:18:14,030 --> 00:18:17,406 Det tar sex veckor eller mer för att göra skillnad, 320 00:18:17,430 --> 00:18:19,576 så jag ska slå in dem nu. 321 00:18:19,600 --> 00:18:22,470 Och jag ska skriva ut ett träningsprogram, 322 00:18:22,600 --> 00:18:24,030 ge den till styrketränaren. 323 00:18:24,140 --> 00:18:27,516 Gör det i slutet av din träning, inte början. 324 00:18:27,540 --> 00:18:30,016 Jag vill inte ha dina anklar trött innan du lyfter vikter 325 00:18:30,040 --> 00:18:32,440 eller träna rutiner, okej? 326 00:18:33,750 --> 00:18:34,886 Okej. 327 00:18:34,910 --> 00:18:37,096 Träffa oss tio minuter innan träning, 328 00:18:37,120 --> 00:18:39,620 så fixar vi dig. 329 00:18:40,950 --> 00:18:42,696 Är hon redan skadad? 330 00:18:42,720 --> 00:18:43,936 Det är förebyggande, tränare. 331 00:18:43,960 --> 00:18:45,606 Måste bara få hennes anklar starkare. 332 00:18:45,630 --> 00:18:47,806 Okej, låt oss följa med henne genom det efter träning. 333 00:18:47,830 --> 00:18:49,406 Dopa. 334 00:18:49,430 --> 00:18:51,736 Drick mycket vatten idag, okej? 335 00:18:51,760 --> 00:18:54,160 Du är i form, men det är du inte i den här formen. 336 00:18:54,300 --> 00:18:55,970 Håll dig hydrerad. 337 00:18:58,610 --> 00:18:59,946 Tack. 338 00:19:28,340 --> 00:19:31,880 Inte säker på att du borde vara det använder planet, Tommy. 339 00:19:32,000 --> 00:19:33,616 Tja, det flyger ett dött ben. 340 00:19:33,640 --> 00:19:36,056 Det kommer att bli värt vare sig jag är med eller inte. 341 00:19:36,080 --> 00:19:38,520 Ser ut som att du går, också. Kan jag bumpa en tur? 342 00:19:39,780 --> 00:19:41,220 Säker. 343 00:19:48,660 --> 00:19:50,266 Du kan övningen. Snabba 30 minuter. 344 00:19:50,290 --> 00:19:52,036 - Har du fordon som väntar? - Ja. 345 00:19:52,060 --> 00:19:55,066 Kan du göra mig en tjänst och ringa i förväg, ge mig en hyrbil? 346 00:19:55,090 --> 00:19:56,606 Tack, kompis. 347 00:19:56,630 --> 00:19:59,176 Du vet, jag tror inte att hon kommer att göra det gör mig till president, Tommy. 348 00:19:59,200 --> 00:20:03,570 Kanske söker råd på att hitta en ny. 349 00:20:03,700 --> 00:20:05,316 Det jag kommer att säga är, 350 00:20:05,340 --> 00:20:08,240 att låta dig gå är ett stort misstag att hon borde ompröva. 351 00:20:08,380 --> 00:20:09,656 Jag vet inte, Nate. 352 00:20:09,680 --> 00:20:12,250 Jag tänker på det som öde. 353 00:20:12,380 --> 00:20:13,886 Jag fick en ganska bra idé. 354 00:20:13,910 --> 00:20:17,580 Jag får inte många av dem, så jag ska jaga den. 355 00:20:17,720 --> 00:20:19,526 Vill du dela denna idé? 356 00:20:19,550 --> 00:20:22,550 Inte än, men det kommer på ditt sätt, jag lovar. 357 00:20:35,400 --> 00:20:36,770 Så han tog tag i dig, 358 00:20:36,900 --> 00:20:38,900 kastade dig till marken och slog dig sedan. 359 00:20:39,040 --> 00:20:40,616 Tog tag i mig och jag slogs. 360 00:20:40,640 --> 00:20:42,140 Kämpade hur? 361 00:20:43,310 --> 00:20:45,650 Stansade, repade, allt jag kunde göra. 362 00:20:48,520 --> 00:20:51,156 Jag kommer inte ihåg om han slog mig och sedan kastade mig på marken 363 00:20:51,180 --> 00:20:52,326 eller tvärtom. 364 00:20:53,520 --> 00:20:57,960 Jag vet att han slog mig när Jag var på marken, 365 00:20:58,090 --> 00:20:59,906 med en sten eller något. 366 00:20:59,930 --> 00:21:02,050 Kan jag få dig att bara lyfta upp det här, bara lite? 367 00:21:04,600 --> 00:21:05,770 Bara för en minut. 368 00:21:05,900 --> 00:21:07,870 Ja tack. 369 00:21:13,140 --> 00:21:14,240 Vänd dig om. 370 00:21:28,090 --> 00:21:30,066 Mr Norris? 371 00:21:30,090 --> 00:21:31,660 - Jaha? - Kan vi säga ett ord? 372 00:21:31,790 --> 00:21:34,106 Vill bara reda ut lite av detaljerna från igår kväll. 373 00:21:34,130 --> 00:21:35,330 Säker. 374 00:21:50,240 --> 00:21:52,380 Varsågod och ta en plats där. 375 00:21:55,820 --> 00:21:57,826 Kan vi bjuda dig på en kaffe eller något? 376 00:21:57,850 --> 00:22:00,166 - Nej, jag mår bra. Tack. - Okej, så, 377 00:22:00,190 --> 00:22:03,660 gå oss igenom din minnet av vad som hände. 378 00:22:04,760 --> 00:22:07,766 Okej, jag gick för att träffa min fästmö på jobbet. 379 00:22:07,790 --> 00:22:12,190 Hennes chef sa att hon var på rast utanför. 380 00:22:12,330 --> 00:22:15,176 När jag gick ut, jag hittade en man ovanpå henne, 381 00:22:15,200 --> 00:22:18,616 dra ner byxorna, och hon var, hon var ganska slagen. 382 00:22:18,640 --> 00:22:19,686 Och vet du det hur? 383 00:22:19,710 --> 00:22:21,710 På grund av blodet i hennes ansikte 384 00:22:21,840 --> 00:22:24,080 och det faktum att hon var medvetslös när jag hittade henne. 385 00:22:25,080 --> 00:22:27,550 Okej. Vad då? 386 00:22:30,520 --> 00:22:32,720 Och lägg honom i en bakre choke, 387 00:22:32,850 --> 00:22:35,326 drog bort honom från henne, fällde honom till marken, 388 00:22:35,350 --> 00:22:37,066 och slog honom i ansiktet. 389 00:22:37,090 --> 00:22:38,736 Och hennes chef och studsarna 390 00:22:38,760 --> 00:22:40,266 höll honom tills ni kom dit. 391 00:22:40,290 --> 00:22:44,400 Och hur många gånger skulle du säga att du slog honom? 392 00:22:45,900 --> 00:22:47,900 - Jag vet inte. - Gissa. 393 00:22:48,030 --> 00:22:49,830 Mindre än fem? Fler än fem? 394 00:22:50,640 --> 00:22:52,946 Jag-jag vet verkligen inte. Allt hände så snabbt. 395 00:22:52,970 --> 00:22:54,840 Vad sägs om 17? 396 00:22:55,640 --> 00:22:57,540 Du slog honom 17 gånger, mr Norris. 397 00:22:59,380 --> 00:23:01,056 Om jag inte vet det, hur vet du det? 398 00:23:01,080 --> 00:23:02,126 Vi räknade. 399 00:23:02,150 --> 00:23:05,450 Säkerhetskamera i gränden. 400 00:23:07,490 --> 00:23:09,036 Så, vad är du säger? Om det var din fru, 401 00:23:09,060 --> 00:23:10,236 skulle du ha gjort något annorlunda? 402 00:23:10,260 --> 00:23:12,966 Om det hade varit min fru, Jag skulle ha skjutit honom. 403 00:23:12,990 --> 00:23:15,460 Och det skulle vara att aktivt försvara henne. 404 00:23:16,230 --> 00:23:18,906 Sjutton slag i ansiktet, 405 00:23:18,930 --> 00:23:21,730 han var inte längre ett hot, herr Norris. 406 00:23:31,310 --> 00:23:32,856 - Ursäkta... - Jaha? 407 00:23:32,880 --> 00:23:35,350 Hur länge till behöver de min fästman? 408 00:23:36,620 --> 00:23:38,256 - Jag-jag ska fråga. - Tack. 409 00:23:38,280 --> 00:23:39,450 Ja. 410 00:23:42,050 --> 00:23:43,650 Ja? 411 00:23:43,790 --> 00:23:47,630 Hej, offret ser ut ganska redo att lämna. 412 00:23:47,760 --> 00:23:49,436 Det dröjer ett tag. 413 00:23:49,460 --> 00:23:51,330 Okej. 414 00:23:57,000 --> 00:23:59,216 Red du, åkte du med din fästman? 415 00:23:59,240 --> 00:24:00,616 Det gjorde jag. 416 00:24:00,640 --> 00:24:02,656 Vi kan ordna någon som tar dig tillbaka. 417 00:24:02,680 --> 00:24:05,526 De kommer att dröja ett tag tror jag. 418 00:24:05,550 --> 00:24:07,256 Varför ett tag? 419 00:24:07,280 --> 00:24:10,396 Jag vet inte, frun. Det är inte mitt fall. 420 00:24:10,420 --> 00:24:11,420 Jag väntar bara. 421 00:24:11,450 --> 00:24:13,490 - Okej. Ja. - Tack. 422 00:24:19,330 --> 00:24:20,806 Sir, du kan ta plats här. 423 00:24:20,830 --> 00:24:22,236 Detektiven blir det med dig på en sekund. 424 00:24:22,260 --> 00:24:23,560 Ja. 425 00:24:29,700 --> 00:24:31,546 Hej. De håller Cooper i ett rum, 426 00:24:31,570 --> 00:24:33,316 och det tar en evighet. 427 00:24:33,340 --> 00:24:36,216 Skit. 428 00:24:36,240 --> 00:24:37,940 Ariana, den där killen dog. 429 00:24:39,150 --> 00:24:41,820 Titta, om du vet en bra advokat, ring upp honom. 430 00:24:43,320 --> 00:24:44,490 Ja. 431 00:25:01,900 --> 00:25:03,200 Hej? 432 00:25:03,340 --> 00:25:05,786 Hej, det här är Ariana Medina. 433 00:25:05,810 --> 00:25:09,516 Jag vet inte om du minns mig. Jag är elvios, änka. 434 00:25:09,540 --> 00:25:11,616 Jag minns dig. 435 00:25:11,640 --> 00:25:14,286 - Jag behöver din hjälp. - Min hjälp? 436 00:25:14,310 --> 00:25:18,280 Okej, det kanske du inte gör minns du vår senaste interaktion? 437 00:25:21,150 --> 00:25:23,050 En man försökte våldta mig i går kväll. 438 00:25:24,360 --> 00:25:27,760 Cooper... du minns Cooper. 439 00:25:27,890 --> 00:25:30,606 Y-Ja, jag minns Cooper. 440 00:25:30,630 --> 00:25:33,900 Han drog bort honom från mig och slogs mot honom. Slå honom. 441 00:25:34,030 --> 00:25:37,230 Mannen dog och polisen håller honom i ett rum. 442 00:25:37,340 --> 00:25:39,440 Okej, okej, håll ut. Sakta ner. 443 00:25:39,570 --> 00:25:43,016 Gå tillbaka till våldtäkt. Förklara. 444 00:25:44,480 --> 00:25:47,886 Jag var på en paus från jobbet. 445 00:25:47,910 --> 00:25:50,156 Gick ut för lite fräsch luft och en kund som jag var 446 00:25:50,180 --> 00:25:52,680 haft problem med tidigare, 447 00:25:52,790 --> 00:25:54,460 han väntade på mig. 448 00:25:55,920 --> 00:25:58,066 Körde mig, kastade mig på marken. 449 00:25:58,090 --> 00:26:00,860 Okej. Jag fick det. 450 00:26:03,560 --> 00:26:05,606 Rebecca, Cooper räddade mitt liv. 451 00:26:05,630 --> 00:26:09,330 Ja. Han har en vana att göra det, verkar det som. 452 00:26:09,440 --> 00:26:11,780 Ganska bra vana. 453 00:26:11,900 --> 00:26:14,000 Så detektiver har honom i ett intervjurum? 454 00:26:14,110 --> 00:26:15,046 Ja. 455 00:26:15,070 --> 00:26:16,810 Okej, sätt mig på högtalaren. 456 00:26:16,940 --> 00:26:19,780 Jag behöver att du går in det där rummet, knacka inte, 457 00:26:19,910 --> 00:26:21,456 säg till Cooper att sluta prata. 458 00:26:21,480 --> 00:26:24,356 Lägg telefonen på bordet. Gå nu. 459 00:26:24,380 --> 00:26:26,180 Okej. 460 00:26:28,760 --> 00:26:30,666 Oj, m-fröken, du kan inte vara här inne. Hålla fast. 461 00:26:30,690 --> 00:26:32,196 - Vänta. - Sluta prata. Inte ett annat ord. 462 00:26:32,220 --> 00:26:34,806 Det här är Mr Norris advokat, 463 00:26:34,830 --> 00:26:38,000 den du misslyckades med att meddela innan jag förhörde min klient. 464 00:26:38,130 --> 00:26:40,606 Cooper, gjorde de förklara dina rättigheter för dig? 465 00:26:40,630 --> 00:26:42,106 De har ingenting förklarat för mig. 466 00:26:42,130 --> 00:26:43,546 Nåväl, vid det här laget, mina herrar, 467 00:26:43,570 --> 00:26:45,986 allt han säger och allt han redan har sagt 468 00:26:46,010 --> 00:26:47,416 är otillåten i domstol. 469 00:26:47,440 --> 00:26:49,756 Jag är 15 minuter bort. Jag är där om sju. 470 00:26:49,780 --> 00:26:51,110 Vilket intervjurum? 471 00:26:51,880 --> 00:26:53,586 - Fyra. - På väg. 472 00:26:57,280 --> 00:27:00,096 Vet du vem som ringer advokater, Cooper? 473 00:27:00,120 --> 00:27:01,726 Skyldiga män ringer advokater. 474 00:27:01,750 --> 00:27:03,320 Jag ringde advokaten. 475 00:27:06,260 --> 00:27:08,400 Vad är jag skyldig till? 476 00:27:12,100 --> 00:27:15,576 Hur du ser ut dina fruar i ögonen efter allt detta, 477 00:27:15,600 --> 00:27:17,170 ingen aning. 478 00:27:31,280 --> 00:27:33,226 Ring Tommy Norris. 479 00:27:34,950 --> 00:27:37,450 Tack. 480 00:27:37,560 --> 00:27:39,030 Ja? 481 00:27:39,160 --> 00:27:42,400 Vilka förmåner du än har med brottsbekämpning i detta län, 482 00:27:42,530 --> 00:27:43,976 du måste ringa in dem. 483 00:27:44,000 --> 00:27:45,776 De kommer att hänga en anklagelse om mord på din son. 484 00:27:45,800 --> 00:27:48,606 Fan... sa du "mord"? 485 00:27:48,630 --> 00:27:50,046 Vem fan mördade han? 486 00:27:50,070 --> 00:27:52,076 Enligt gårdagens polisblotter, 487 00:27:52,100 --> 00:27:55,816 en 59-årig vit man heter Jonathan reasner. 488 00:27:55,840 --> 00:27:57,516 Och vem fan är det? 489 00:27:57,540 --> 00:27:59,056 Jag spelar ikapp också. 490 00:27:59,080 --> 00:28:02,920 Tydligen är han sexuellt misshandlade flickvännen. 491 00:28:04,020 --> 00:28:05,896 Jag är på väg till Odessa pd nu. 492 00:28:05,920 --> 00:28:08,666 Eventuella förstärkningar du kan skicka min väg 493 00:28:08,690 --> 00:28:10,236 skulle vara mycket uppskattat. 494 00:28:10,260 --> 00:28:12,196 Ja, okej, du skaffa bara marken 495 00:28:12,220 --> 00:28:14,236 och ring mig tillbaka, okej? 496 00:28:14,260 --> 00:28:15,876 - Det ska jag. - Okej. 497 00:28:21,070 --> 00:28:22,446 - Tommy? - Walt, 498 00:28:22,470 --> 00:28:25,110 vad fan är det som händer med min son? 499 00:28:25,240 --> 00:28:26,816 Jag hörde nyss om det. 500 00:28:26,840 --> 00:28:29,740 Tja, det kommer du att ha för att hjälpa mig att fixa det, okej? 501 00:28:30,710 --> 00:28:32,256 Den här gamla pojken dog, Tommy. 502 00:28:32,280 --> 00:28:33,280 Jag bryr mig inte ett dugg. 503 00:28:33,380 --> 00:28:35,086 Jag behöver fakta, Walt. 504 00:28:35,110 --> 00:28:37,810 Jag behöver fakta, jag behöver polis rapporterar, jag behöver allt. 505 00:28:37,920 --> 00:28:40,120 Allt för jävla, så kör på. 506 00:28:40,250 --> 00:28:42,120 Går den vägen nu. 507 00:28:44,360 --> 00:28:47,000 Kan du ge mig en jävla chans? 508 00:28:57,300 --> 00:28:59,446 Bella. 509 00:28:59,470 --> 00:29:00,716 Ciao. 510 00:29:00,740 --> 00:29:02,980 - Herregud, din klänning. - Bella. Mwah. 511 00:29:03,110 --> 00:29:04,186 Hej. 512 00:29:04,210 --> 00:29:05,716 Är inte detta bara det sötaste stället? 513 00:29:05,740 --> 00:29:08,356 Jag älskar det. Det är min favorit i fort worth. 514 00:29:08,380 --> 00:29:10,296 Och detta påminner mig om soho. 515 00:29:10,320 --> 00:29:12,696 - London? - Ja. Okej, mat. 516 00:29:12,720 --> 00:29:16,436 Det finns ingen i USA som kan göra en beef Wellington 517 00:29:16,460 --> 00:29:19,566 till och med ätbar, men här är mamma Mia... 518 00:29:19,590 --> 00:29:21,460 Kom igen, flicka. Det är lite tungt för mig. 519 00:29:21,590 --> 00:29:23,636 Jag vinner just nu kriget mot mina höfter, 520 00:29:23,660 --> 00:29:26,776 och jag vägrar ge dem någon ammunition. 521 00:29:26,800 --> 00:29:28,306 Behaga. 522 00:29:28,330 --> 00:29:31,616 Okej, beställ då blå krabba pot pie. Vacker. 523 00:29:31,640 --> 00:29:32,916 Okej. 524 00:29:32,940 --> 00:29:34,840 – Det här är så roligt. - Det är det. 525 00:29:34,970 --> 00:29:36,786 – Jag älskar det. - Ja. 526 00:29:36,810 --> 00:29:39,056 - Är Tommy i stan? - Han är i midland. 527 00:29:39,080 --> 00:29:42,626 tror jag. Jag menar, du vet, Tommy springer runt som en skållad hund. 528 00:29:42,650 --> 00:29:44,826 Man vet aldrig var han är. 529 00:29:44,850 --> 00:29:48,126 Okej, jag antog att han skulle göra det vara här och ta möten, dock. 530 00:29:48,150 --> 00:29:50,150 Han tar sin del. 531 00:29:52,320 --> 00:29:53,806 Vad? 532 00:29:53,830 --> 00:29:56,636 Det-det-det är... inte min plats. 533 00:29:56,660 --> 00:29:59,646 Jag menar, hemligheter är nej sätt att starta en vänskap. 534 00:29:59,670 --> 00:30:02,306 Han fick sparken. 535 00:30:02,330 --> 00:30:05,476 Igår vid floden. Eller-eller åtminstone det är vad cami 536 00:30:05,500 --> 00:30:07,146 sa till Danny i alla fall, 537 00:30:07,170 --> 00:30:11,010 att de har olika visioner för företaget. 538 00:30:11,140 --> 00:30:12,840 Vet du? 539 00:30:12,980 --> 00:30:17,010 Nej... Han sa inte det till mig. 540 00:30:18,120 --> 00:30:20,766 Okej, men-men kanske... vad vet jag? 541 00:30:20,790 --> 00:30:22,196 Jag kanske hör fel. 542 00:30:22,220 --> 00:30:24,236 Kanske-kanske är hon det någon som säger dessa saker 543 00:30:24,260 --> 00:30:26,530 - och ändrar sig sedan. - Ursäkta mig. 544 00:30:26,660 --> 00:30:27,700 Okej. 545 00:30:34,400 --> 00:30:36,070 Hej älskling. 546 00:30:36,200 --> 00:30:37,476 Vad gör du? 547 00:30:37,500 --> 00:30:38,530 Dra in i Dallas. 548 00:30:38,640 --> 00:30:40,116 – Jag har ett lunchmöte. - Jaha? 549 00:30:40,140 --> 00:30:42,510 Ja, ett lunchmöte eller en anställningsintervju? 550 00:30:43,380 --> 00:30:45,656 Älskling, när jag säg att idag är inte dagen, 551 00:30:45,680 --> 00:30:46,920 Jag menar det verkligen, okej? 552 00:30:47,050 --> 00:30:49,196 Du fick sparken och berättade det inte för mig? 553 00:30:49,220 --> 00:30:51,056 Tja, nummer ett, jag fick eld på en flodstrand 554 00:30:51,080 --> 00:30:53,796 medan du lekte den mamma till ett cheerleading-lag. 555 00:30:53,820 --> 00:30:56,066 Nummer två, jag pratar inte om problem 556 00:30:56,090 --> 00:30:57,296 tills jag har lösningar. 557 00:30:57,320 --> 00:30:58,536 Så när jag hittar en lösning, 558 00:30:58,560 --> 00:30:59,900 du och jag diskuterar lösningen 559 00:31:00,030 --> 00:31:01,870 och se om problemet är löst. Är det okej? 560 00:31:04,130 --> 00:31:06,606 Älskling, det är inte 2008. 561 00:31:06,630 --> 00:31:10,346 Jag försöker inte dricka bort mina problem. 562 00:31:10,370 --> 00:31:11,876 Jag ska lösa det här. 563 00:31:11,900 --> 00:31:14,440 Jag ska lösa det åt dig och för mig och för barnen. 564 00:31:15,740 --> 00:31:17,916 Du vet, jag har gjort en många taskiga saker i mitt liv, 565 00:31:17,940 --> 00:31:22,450 Jag vet, men... Jag har aldrig brutit mitt ord. 566 00:31:22,580 --> 00:31:24,756 Så jag ger dig mitt ord. 567 00:31:24,780 --> 00:31:26,996 Vi kommer alla att ha det bättre för det här. 568 00:31:27,020 --> 00:31:29,090 Så kan du tro på det? 569 00:31:29,220 --> 00:31:31,420 Jag ger dig mitt ord och du kommer att tro det? 570 00:31:33,490 --> 00:31:34,906 Att tro på dig är en sak 571 00:31:34,930 --> 00:31:36,630 som jag inte har några problem med. 572 00:31:36,760 --> 00:31:38,236 Tja, jag kan komma på några fler, älskling, 573 00:31:38,260 --> 00:31:40,000 men vi ska prata om det senare. 574 00:31:41,270 --> 00:31:44,816 - Jag älskar dig. - Okej, jag älskar dig också, älskling. 575 00:31:46,910 --> 00:31:48,950 Och jag glömde nämna 576 00:31:49,080 --> 00:31:52,686 din son åtalas med mord, men jag fixar det också. 577 00:31:52,710 --> 00:31:54,926 Nå, gud, har du något mer? 578 00:31:54,950 --> 00:31:56,696 Lägg det bara på mig. 579 00:31:56,720 --> 00:31:58,356 Ge mig den bara, okej? 580 00:32:17,600 --> 00:32:19,300 Son till en... 581 00:32:47,830 --> 00:32:50,676 Det var lågt, gud. 582 00:32:50,700 --> 00:32:53,070 Det var jävligt smutsigt. 583 00:33:20,030 --> 00:33:21,246 Vad har vi här? 584 00:33:21,270 --> 00:33:22,540 Övervakningsfilmer. 585 00:33:22,670 --> 00:33:24,846 Advokat är på väg. Kommer begära det i alla fall. 586 00:33:24,870 --> 00:33:26,270 Kan lika gärna visa det för henne. 587 00:33:41,420 --> 00:33:43,396 Låt mig gissa, film från övervakningskameror? 588 00:33:43,420 --> 00:33:46,620 Fru, innan vi pratar, ni alla borde se detta. 589 00:33:56,670 --> 00:33:59,770 Detta gick långt förbi en annans försvarspunkt. 590 00:34:01,340 --> 00:34:03,916 Säkerhetskopiera materialet 30 sekunder, skulle du? 591 00:34:03,940 --> 00:34:06,186 Det är inte relevant för detta specifika klagomål. 592 00:34:06,210 --> 00:34:09,256 Alla med juristexamen i rummet, räcker upp handen. 593 00:34:09,280 --> 00:34:11,096 Är det bara jag? 594 00:34:11,120 --> 00:34:13,590 Säkerhetskopiera den och spela den. 595 00:34:26,760 --> 00:34:30,970 Det är vad jag kommer att visa en jury... 596 00:34:31,100 --> 00:34:35,186 Och de kan bestämma hur ett verkligt hot som denna man utgjorde 597 00:34:35,210 --> 00:34:38,610 och vilket kraftmått bör användas för att stoppa honom. 598 00:34:41,910 --> 00:34:44,980 Jag märkte, detektiv Miller... 599 00:34:45,880 --> 00:34:47,526 du var inblandad i en skottlossning 600 00:34:47,550 --> 00:34:50,150 med en man beväpnad med en rörtång. 601 00:34:51,060 --> 00:34:52,096 Okej. 602 00:34:52,120 --> 00:34:54,666 Du sköt mannen 11 gånger. 603 00:34:54,690 --> 00:34:56,106 Varför inte skjuta honom i benet? 604 00:34:56,130 --> 00:34:58,376 Under den specifika situationen, 605 00:34:58,400 --> 00:35:00,170 Jag kunde inte garantera ett skott i benet 606 00:35:00,300 --> 00:35:01,700 skulle stoppa angriparen. 607 00:35:02,630 --> 00:35:04,046 Men du är tränad 608 00:35:04,070 --> 00:35:06,610 att göra dem snabba beslut, eller hur? 609 00:35:08,510 --> 00:35:12,010 Cooper, hur mycket våld utbildning har du fått? 610 00:35:12,140 --> 00:35:14,640 Ingen. 611 00:35:17,580 --> 00:35:20,680 Enligt obduktionen... 612 00:35:20,790 --> 00:35:24,496 Alla 11 omgångar träffade centrummassa, 613 00:35:24,520 --> 00:35:27,436 vilket betyder att den första kulan troligen dödade honom, 614 00:35:27,460 --> 00:35:30,306 eliminera alla hot av fortsatt våld, 615 00:35:30,330 --> 00:35:33,230 ändå sköt du honom tio gånger till. 616 00:35:34,000 --> 00:35:36,476 Låt mig förklara vad som kommer att hända 617 00:35:36,500 --> 00:35:39,200 om denna avdelning debiterar min klient. 618 00:35:39,340 --> 00:35:41,486 Jag kommer att gå till den här mannens familj 619 00:35:41,510 --> 00:35:45,856 och väcka civilrättslig talan för felaktig död gånger tio baserat på 620 00:35:45,880 --> 00:35:48,856 denna avdelnings nu etablerade policy 621 00:35:48,880 --> 00:35:51,326 att hålla outbildade medborgare ansvariga 622 00:35:51,350 --> 00:35:53,690 för att veta när ett hot om våldet har eliminerats. 623 00:35:53,820 --> 00:35:57,766 Sedan ska jag gå igenom varje officersinvolverad skjutning 624 00:35:57,790 --> 00:36:00,906 i detta län och lämna in en grupptalan 625 00:36:00,930 --> 00:36:02,570 för familjemedlemmarnas räkning 626 00:36:02,690 --> 00:36:05,990 av varje dödad misstänkt på liknande sätt. 627 00:36:06,100 --> 00:36:07,446 Förstår du min drift? 628 00:36:07,470 --> 00:36:10,176 Jag kommer att använda ditt åtal 629 00:36:10,200 --> 00:36:14,200 att försätta detta län i konkurs och var och en av er. 630 00:36:17,310 --> 00:36:19,486 Och ju mer du bevisar din sak, 631 00:36:19,510 --> 00:36:21,810 ju mer du bevisar mitt. 632 00:36:25,720 --> 00:36:26,920 Stå upp. 633 00:36:30,090 --> 00:36:31,636 Är han häktad? 634 00:36:31,660 --> 00:36:32,660 Inte än. 635 00:36:34,160 --> 00:36:36,100 Gå hem, Cooper. 636 00:36:46,640 --> 00:36:48,186 Där är mitt kort. 637 00:36:48,210 --> 00:36:51,450 Kontakta aldrig min klient igen. 638 00:36:58,620 --> 00:37:03,260 Tänk ordentligt innan du laddar mannen 639 00:37:03,390 --> 00:37:06,066 som räddade 22-årig änka från våldtäkt 640 00:37:06,090 --> 00:37:08,466 i en bakgata med mord. 641 00:37:08,490 --> 00:37:10,890 För jag har det ganska bra känner en jury i detta län 642 00:37:11,000 --> 00:37:13,940 kommer att hitta mannen fick precis vad han förtjänade. 643 00:37:14,070 --> 00:37:15,640 Men... 644 00:37:17,240 --> 00:37:19,446 om du gör... 645 00:37:19,470 --> 00:37:22,446 Vad säger du killar använder här? 646 00:37:22,470 --> 00:37:25,110 "Knulla med tjuren och hämta hornet"? 647 00:37:26,110 --> 00:37:29,610 Det är ett nollsummespel för mig, mina herrar. 648 00:37:29,720 --> 00:37:33,290 Jag är en livsförstörare. 649 00:37:33,420 --> 00:37:37,820 Du går efter den där ungen för rädda sin fästmös liv? 650 00:37:40,660 --> 00:37:43,860 Förstöra liv är precis vad jag ska göra. 651 00:37:46,930 --> 00:37:48,730 Börjar med din. 652 00:37:56,240 --> 00:37:58,056 Varför väljer ni den här kampen? 653 00:37:59,450 --> 00:38:01,056 Någon försökte våldta min fru eller din? 654 00:38:01,080 --> 00:38:03,626 - Vad skulle du göra annorlunda? - Det är inte vi. 655 00:38:03,650 --> 00:38:05,726 Guy var en stor pipelineleverantör. 656 00:38:05,750 --> 00:38:07,496 Kostymer gillar inte budskapet det skickar 657 00:38:07,520 --> 00:38:08,926 när de blir ihjälslagen i en gränd. 658 00:38:08,950 --> 00:38:11,550 Jag gillar inte budskapet att vi debiterar folk 659 00:38:11,660 --> 00:38:13,636 för att ha misshandlat våldtäktsmän heller. 660 00:38:13,660 --> 00:38:14,906 Ta upp det med chefen. 661 00:38:14,930 --> 00:38:16,530 Jag planerar att. 662 00:38:21,030 --> 00:38:22,146 Hej. 663 00:38:22,170 --> 00:38:24,176 Jag har sett en video från händelsen. 664 00:38:24,200 --> 00:38:25,746 Okej, gå igenom det. 665 00:38:25,770 --> 00:38:28,386 Så, förövaren hade slagit Ariana medvetslös 666 00:38:28,410 --> 00:38:31,586 och tog bort henne kläder när Cooper kom. 667 00:38:31,610 --> 00:38:33,526 Cooper drog av mannen och... 668 00:38:33,550 --> 00:38:35,586 Tja, din son slog honom för helvete. 669 00:38:35,610 --> 00:38:37,156 Ge mig det direkt, Rebecca. 670 00:38:37,180 --> 00:38:39,480 Vad gjorde polisen? Vilka är hans chanser? 671 00:38:39,590 --> 00:38:40,996 Det är för tidigt att säga. 672 00:38:41,020 --> 00:38:43,436 Om pd listar det som ett berättigat mord, 673 00:38:43,460 --> 00:38:45,266 då är detta gjort. Enkelt är det. 674 00:38:45,290 --> 00:38:48,706 Kan en länsfiskal hitta någon sympati för en våldtäktsman 675 00:38:48,730 --> 00:38:50,876 i en jury i västra Texas? 676 00:38:50,900 --> 00:38:52,236 Jag skulle tro att det är osannolikt, 677 00:38:52,260 --> 00:38:53,876 men ju fler snören kan du dra 678 00:38:53,900 --> 00:38:55,446 innan dess, desto bättre. 679 00:38:55,470 --> 00:38:57,676 Okej, lyssna, jag ska vara tillbaka vid tretiden. 680 00:38:57,700 --> 00:38:59,816 Jag måste träffa dig senare, okej? 681 00:38:59,840 --> 00:39:02,246 Det finns mer att prata om än detta. 682 00:39:02,270 --> 00:39:03,886 Jag är i närheten. 683 00:39:06,380 --> 00:39:08,920 Pojke, sa din advokat rädslan för gud i dem. 684 00:39:09,050 --> 00:39:11,356 De har inte sett gudsrädslan än, Walt. 685 00:39:11,380 --> 00:39:13,026 - Vem driver på för det här? - Vet inte. 686 00:39:13,050 --> 00:39:15,126 Jag är på väg till chefskontoret just nu. 687 00:39:15,150 --> 00:39:16,866 Okej, jag vill sitta med honom 688 00:39:16,890 --> 00:39:19,806 och länsfiskalen detta eftermiddag, Walt. Har du det? 689 00:39:19,830 --> 00:39:21,770 - Jag ska berätta för dem. - Okej. 690 00:39:30,170 --> 00:39:31,746 Ja! 691 00:39:31,770 --> 00:39:33,386 - Whoo! Sådär. Ja. - Ge oss lite mer. 692 00:39:33,410 --> 00:39:34,846 - Sådär. - Sådär. 693 00:39:34,870 --> 00:39:35,916 Ja. 694 00:39:35,940 --> 00:39:37,410 - Whoo! Sådär. - Sådär. 695 00:39:37,540 --> 00:39:39,140 - Bara sådär, ja. - Kom igen, älskling. 696 00:39:39,180 --> 00:39:40,886 Vilka är de? 697 00:39:40,910 --> 00:39:41,986 Gymnasiebarn. 698 00:39:42,010 --> 00:39:44,096 Vi kallar dem framtidens skräp. 699 00:39:44,120 --> 00:39:46,120 Kom igen, gör splittringarna! 700 00:39:46,250 --> 00:39:47,226 Okej, dweebs. 701 00:39:47,250 --> 00:39:48,726 - Ja. - Hej. Hej. 702 00:39:48,750 --> 00:39:50,450 Vad är det? 703 00:39:50,590 --> 00:39:51,696 En cyborg. 704 00:39:51,720 --> 00:39:52,936 Hej, vad är du? 705 00:39:52,960 --> 00:39:54,436 Är du en cheerleader? 706 00:39:54,460 --> 00:39:56,536 Nej, hon är med i fotbollslaget. 707 00:39:56,560 --> 00:39:57,990 Nej, hon är en hobgoblin. 708 00:39:58,100 --> 00:40:00,076 Hej, är du en linjeback? 709 00:40:00,100 --> 00:40:01,476 - Vad är det som händer? - Hej, vilken cheerleaders 710 00:40:01,500 --> 00:40:02,506 din flickvän? 711 00:40:02,530 --> 00:40:03,746 Hej, vad sägs om att ni håller käften? 712 00:40:03,770 --> 00:40:05,346 Hej, varför gör du inte oss? 713 00:40:05,370 --> 00:40:06,540 Hej! 714 00:40:09,710 --> 00:40:11,310 Herregud, du är het. 715 00:40:11,440 --> 00:40:12,610 Tycker du att det är coolt? 716 00:40:13,410 --> 00:40:16,510 Förolämpa vår lagkamrat? Förolämpa oss? 717 00:40:17,450 --> 00:40:19,256 Vad, ni stora, vuxna killar nu? 718 00:40:19,280 --> 00:40:21,266 Allt coolt på dina dumma små cyklar? 719 00:40:21,290 --> 00:40:22,466 Cool nog att hantera dig. 720 00:40:22,490 --> 00:40:24,436 Tror du det? 721 00:40:24,460 --> 00:40:26,296 Okej, bevisa det. Piska ut det. 722 00:40:26,320 --> 00:40:28,660 Låt oss se det. 723 00:40:30,460 --> 00:40:32,006 Jag slår vad om att min är större. 724 00:40:32,030 --> 00:40:33,806 Ni är oförskämda små pojkar. 725 00:40:33,830 --> 00:40:36,330 Tjejer som vi dejtar inte killar som du. 726 00:40:36,470 --> 00:40:37,816 Så, kikar undan. 727 00:40:37,840 --> 00:40:40,386 Det här är det närmaste du någonsin kommer att komma. 728 00:40:40,410 --> 00:40:42,510 Hejdå. 729 00:40:42,640 --> 00:40:45,710 Ha ett taskigt liv. 730 00:40:48,050 --> 00:40:51,296 Okej. Låt oss packa in det för dagen. 731 00:40:51,320 --> 00:40:54,560 Imorgon 9.00 in viktrummet för att börja. 732 00:40:59,120 --> 00:41:00,520 Norris. 733 00:41:04,730 --> 00:41:05,900 Ja, frun. 734 00:41:07,870 --> 00:41:08,870 Behöver dina kickar högre. 735 00:41:09,000 --> 00:41:10,946 Okej, jag ska jobba på det. 736 00:41:10,970 --> 00:41:13,610 – Hur jobbar du med det? - Stretching. 737 00:41:14,370 --> 00:41:17,810 Stå upp för din lagkamrat sådär på dag ett dock. 738 00:41:19,180 --> 00:41:20,350 Jag gillar det. 739 00:41:34,660 --> 00:41:35,836 Jag hatar inte all musik. 740 00:41:35,860 --> 00:41:39,006 Precis den sorten jag inte gillar. 741 00:41:39,030 --> 00:41:41,900 Ja, jag är på samma sätt. tror jag. 742 00:41:42,030 --> 00:41:43,846 Vilken typ av musik gillar du? 743 00:41:43,870 --> 00:41:47,486 Beror bara på mitt humör. 744 00:41:47,510 --> 00:41:49,856 - Känner du Lainey Wilson? - Ja, jag diggar henne. 745 00:41:49,880 --> 00:41:53,626 Ja, hur är det med Ella Langley? 746 00:41:53,650 --> 00:41:56,020 - Jag vet inte. – Det är häftigt. 747 00:41:56,820 --> 00:41:59,896 Jag menade inte att köra iväg dig. jag bara... 748 00:41:59,920 --> 00:42:01,526 Tyckte att vi borde har några spelregler. 749 00:42:01,550 --> 00:42:04,996 Ja, det borde vi, men vi borde båda komma på dem. 750 00:42:05,020 --> 00:42:07,020 – Jag är cool med det. - Okej. 751 00:42:08,090 --> 00:42:09,260 Kan illrar bada? 752 00:42:09,390 --> 00:42:12,136 Jag vet inte, jag har aldrig provat. 753 00:42:12,160 --> 00:42:14,060 Jag tror att det är ett bra ställe att börja. 754 00:42:14,200 --> 00:42:15,706 Kan bli en riktig skitshow. 755 00:42:15,730 --> 00:42:17,246 Välkommen till mitt liv. 756 00:42:17,270 --> 00:42:20,770 Okej, väl, antar jag vi ska bada en iller. 757 00:42:20,910 --> 00:42:23,516 Fan, det är vi. 758 00:42:23,540 --> 00:42:24,716 Okej. 759 00:42:30,120 --> 00:42:31,120 Bua. 760 00:42:32,120 --> 00:42:33,256 Hur var praktiken? 761 00:42:33,280 --> 00:42:34,726 Det var riktigt jobbigt. 762 00:42:34,750 --> 00:42:36,280 Gå in. 763 00:42:36,420 --> 00:42:39,320 Vad tycker du om mig ge studentrummet ett nytt försök? 764 00:42:45,930 --> 00:42:47,846 Hittade du en ny rumskamrat? 765 00:42:47,870 --> 00:42:50,446 Jag fixade saker med den gamla. 766 00:42:50,470 --> 00:42:51,746 tror jag. 767 00:42:51,770 --> 00:42:53,246 Ni är alla ganska olika. 768 00:42:53,270 --> 00:42:55,286 Jag vet, men om vi kan få illern luktar bättre, 769 00:42:55,310 --> 00:42:56,710 då har vi en chans. 770 00:42:59,140 --> 00:43:01,126 Jag är svettig, mamma. 771 00:43:01,150 --> 00:43:03,856 - Alla vuxna. - Okej. 772 00:43:03,880 --> 00:43:05,226 Jag kommer över Uber senare och jag ska hämta mina grejer. 773 00:43:05,250 --> 00:43:07,166 - Okej. Ha roligt. - Det ska jag. Jag älskar dig. 774 00:43:07,190 --> 00:43:08,990 Jag älskar dig. 775 00:43:51,000 --> 00:43:52,500 Hon kan se dig nu. 776 00:43:56,000 --> 00:43:57,430 Tack. 777 00:44:02,310 --> 00:44:05,580 Nathan, kom in och sätt dig. 778 00:44:08,210 --> 00:44:12,026 Jag har nycklarna till kungariket här. 779 00:44:12,050 --> 00:44:16,290 Anledningen till att vi inte kunde hitta allt på datorerna är... 780 00:44:17,160 --> 00:44:19,730 allt var hårt kopia i källaren. 781 00:44:19,860 --> 00:44:22,766 Det kommer att ta ett tag att gå igenom, 782 00:44:22,790 --> 00:44:26,590 men nu vet jag det i alla fall där allt är. 783 00:44:27,830 --> 00:44:31,830 Jag har aldrig tänkt på, monty som gammaldags. 784 00:44:32,670 --> 00:44:37,016 Inga elektroniska filer, allt på papper. 785 00:44:37,040 --> 00:44:41,580 Vad skulle anledningen vara för det, undrar jag? 786 00:44:41,710 --> 00:44:44,756 Alltså, om det fanns en brottsutredning 787 00:44:44,780 --> 00:44:49,696 eller civilrättsliga tvister, han kan förstöra bevisen 788 00:44:49,720 --> 00:44:52,196 utan att lämna ett elektroniskt spår. 789 00:44:52,220 --> 00:44:54,920 Och du var okej med detta? 790 00:44:55,060 --> 00:44:58,576 Jag förstår att få avstånd från ansvar, 791 00:44:58,600 --> 00:45:01,670 men godkände jag? Nej. 792 00:45:03,400 --> 00:45:05,440 Så vad ska vi göra? 793 00:45:05,570 --> 00:45:07,946 Ska vi skanna dessa in i datorn? 794 00:45:07,970 --> 00:45:09,046 Det är ditt beslut. 795 00:45:09,070 --> 00:45:11,556 Tja, jag frågar din åsikt. 796 00:45:11,580 --> 00:45:13,820 Jag har ingen. 797 00:45:15,880 --> 00:45:20,120 Tja, presidenten för a företaget måste ha åsikter. 798 00:45:20,250 --> 00:45:23,396 Förstår du vad jag frågar? 799 00:45:23,420 --> 00:45:26,590 Tommy sa att du kanske skulle försöka att göra mig till interimspresident. 800 00:45:28,760 --> 00:45:31,660 Tja, Tommy är ingenting om inte slug. 801 00:45:33,500 --> 00:45:40,346 Så jag antar att du kommer betyder att du accepterar? 802 00:45:40,370 --> 00:45:42,916 Tvärtom. 803 00:45:42,940 --> 00:45:45,480 Jag kom hit för att erbjuda min avgång. 804 00:45:48,110 --> 00:45:51,550 Monty designade inte detta företag för att överleva honom. 805 00:45:52,320 --> 00:45:55,296 Läs nog av dem filer och du kommer att lära dig varför. 806 00:45:55,320 --> 00:45:59,666 Han designade den för att säljas. 807 00:45:59,690 --> 00:46:02,036 Tommy kan hjälpa dig med det. 808 00:46:02,060 --> 00:46:04,460 Jag kan hjälpa dig med det, 809 00:46:04,600 --> 00:46:07,046 och jag hoppas verkligen att du kommer att göra det ge oss chansen. 810 00:46:07,070 --> 00:46:09,646 För din skull. 811 00:46:09,670 --> 00:46:11,770 För din familjs skull. 812 00:46:14,270 --> 00:46:17,010 Låt oss sälja den här saken... 813 00:46:17,140 --> 00:46:19,416 Innan det är slutet för dig också. 814 00:46:22,280 --> 00:46:25,256 Vi har sex pumpar med ett flöde över 6 500. 815 00:46:25,280 --> 00:46:28,696 Vi är inställda på att gå på sju, och vi fick ytterligare 28 hyreskontrakt. 816 00:46:28,720 --> 00:46:31,190 Vi slog på en ficka som hela världen missade. 817 00:46:31,320 --> 00:46:33,536 Kan vara 50 till 100 miljoner fat. 818 00:46:33,560 --> 00:46:34,866 Var exakt är detta? 819 00:46:34,890 --> 00:46:36,790 Jag berättar var när vi har ett avtal. 820 00:46:36,900 --> 00:46:40,676 Så låt mig förstå det här. 821 00:46:40,700 --> 00:46:44,446 44 miljoner dollar ger mig 50 % av det befintliga 822 00:46:44,470 --> 00:46:46,986 - och 75 av all nyproduktion? - Ja. 823 00:46:47,010 --> 00:46:49,646 Eller så kan du odla den tillbaka till oss och gå 60-40. 824 00:46:49,670 --> 00:46:51,816 Var fick du pengarna för att borra? 825 00:46:51,840 --> 00:46:53,356 M-Tex täckte borrningen. 826 00:46:53,380 --> 00:46:54,526 Så mitt avtal är med m-Tex? 827 00:46:54,550 --> 00:46:55,990 Nej, din deal är med mig. 828 00:46:56,850 --> 00:47:01,050 Okej, jag är... Och det är jag inte göra några anklagelser. 829 00:47:02,190 --> 00:47:06,136 Men termen för det är förskingring, Tommy. 830 00:47:06,160 --> 00:47:09,066 Även om jag betalar tillbaka m-Tex med ränta, 831 00:47:09,090 --> 00:47:12,436 och jag förstår det sjunkande skeppet 832 00:47:12,460 --> 00:47:13,860 att m-Tex håller på att bli, 833 00:47:13,970 --> 00:47:18,030 och du gör rätt i att ta en livflotte, men... 834 00:47:18,140 --> 00:47:20,016 Jag driver ett börsnoterat företag. 835 00:47:20,040 --> 00:47:22,580 Allt vi gör är under lupp 836 00:47:22,710 --> 00:47:24,916 av våra aktieägare, sec, 837 00:47:24,940 --> 00:47:29,240 och varje stat och federal existerande tillsynsmyndighet. 838 00:47:29,380 --> 00:47:31,756 Nu, järnvägskommissionen, de... 839 00:47:31,780 --> 00:47:35,996 Kan se åt andra hållet, men ftc:n gör det inte. 840 00:47:36,020 --> 00:47:38,660 Det gör inte amerikanska advokater. 841 00:47:39,590 --> 00:47:44,430 Jag kan inte ens pyssla med det gråa, Tommy. 842 00:47:44,560 --> 00:47:47,776 Nu räknar du ut det här, 843 00:47:47,800 --> 00:47:49,440 du tar med henne tillbaka till mig helt städat 844 00:47:49,570 --> 00:47:51,976 med all denna röra bakom sig? 845 00:47:52,000 --> 00:47:54,146 Vi kanske kan ha ett samtal. 846 00:47:54,170 --> 00:47:56,140 Ja, okej. Förstått, Bob. 847 00:47:57,080 --> 00:47:58,656 Jag är ledsen att jag går tidigt, Bob, 848 00:47:58,680 --> 00:48:00,956 men jag är på klockan. 849 00:48:00,980 --> 00:48:02,986 Jag tvivlar inte. 850 00:48:03,010 --> 00:48:04,180 Tommy. 851 00:48:05,250 --> 00:48:08,726 Du kan bara gå bort från allt detta. 852 00:48:08,750 --> 00:48:12,050 Låt m-Tex absorbera det, och du är ren. 853 00:48:12,160 --> 00:48:15,036 Gör det, jag gör dig till vicepresident 854 00:48:15,060 --> 00:48:17,506 av produktionen nästa dag. 855 00:48:17,530 --> 00:48:20,746 Sjusiffrig bas, bonusar, aktieoptioner. 856 00:48:20,770 --> 00:48:22,470 Inte mer att jaga din svans. 857 00:48:22,600 --> 00:48:25,816 Jag uppskattar det, Bob, men jag fick precis veta. 858 00:48:25,840 --> 00:48:28,180 Vet du vad? 859 00:48:29,140 --> 00:48:32,016 Om jag fick en homerun till i mig. 860 00:48:58,800 --> 00:48:59,800 Hej älskling. 861 00:48:59,840 --> 00:49:02,886 Det är allt. Jag menar, hon är borta. 862 00:49:02,910 --> 00:49:05,650 Jävla vuxen och borta, med hennes icke-binära, 863 00:49:05,780 --> 00:49:07,126 iller-ägande jävla ny vän. 864 00:49:07,150 --> 00:49:08,426 Det är det som är jobbet, eller hur, älskling? 865 00:49:08,450 --> 00:49:10,226 Du får dem att växa, du får dem borta. 866 00:49:10,250 --> 00:49:11,626 Jobbet suger. 867 00:49:11,650 --> 00:49:13,490 Nu måste jag köra tillbaka till Midland ensam 868 00:49:13,620 --> 00:49:15,020 och vältra sig i det. 869 00:49:15,150 --> 00:49:16,996 Tja, träffa mig bara kl allians och flyg med mig. 870 00:49:17,020 --> 00:49:19,196 - Kan du fortfarande använda jetplanen? - Cami vet inte ens 871 00:49:19,220 --> 00:49:20,666 om den jävla jeten, 872 00:49:20,690 --> 00:49:22,106 och jag ska använda skit ur det tills hon gör det. 873 00:49:22,130 --> 00:49:23,606 Hur är det med min bil? 874 00:49:23,630 --> 00:49:25,676 Jag ska ha den på flaket imorgon. 875 00:49:25,700 --> 00:49:26,936 Jag kör bara. 876 00:49:26,960 --> 00:49:28,146 Älskling, vi har mycket att prata om, 877 00:49:28,170 --> 00:49:30,340 och inget av det är bra, så träffa mig på flygplatsen. 878 00:49:30,470 --> 00:49:32,546 - Okej. - Okej. 879 00:49:50,660 --> 00:49:51,836 Ja? 880 00:49:51,860 --> 00:49:53,966 Hej. Jag behöver träffa dig. 881 00:49:53,990 --> 00:49:55,266 När? 882 00:49:55,290 --> 00:49:56,720 Så fort jag kan komma dit. 883 00:49:56,830 --> 00:49:59,676 Jag är i Dallas, men jag är på väg. 884 00:49:59,700 --> 00:50:01,940 - Okej. - Okej. 885 00:50:22,850 --> 00:50:24,090 Jag vet inte, Tommy. 886 00:50:24,220 --> 00:50:26,666 jag vet inte. 887 00:50:26,690 --> 00:50:29,036 Vi provade detta en gång tidigare, och... 888 00:50:29,060 --> 00:50:31,260 Du ville inte ha mig som partner. 889 00:50:31,400 --> 00:50:34,876 Plus att jag... Jag gjorde en snygg stor investering med cami. 890 00:50:34,900 --> 00:50:37,300 En investering du kommer att förlora. 891 00:50:38,300 --> 00:50:39,676 Du verkar så säker på det. 892 00:50:39,700 --> 00:50:41,246 - Ja, du vill veta varför? - Ja. 893 00:50:41,270 --> 00:50:43,640 För jag har sett det här tusen gånger. 894 00:50:45,080 --> 00:50:47,086 Det finns ingen affär som kan jämföras med olja 895 00:50:47,110 --> 00:50:48,886 förutom Las Vegas. 896 00:50:48,910 --> 00:50:50,356 Och vad har de gemensamt? 897 00:50:50,380 --> 00:50:52,156 Huset vinner alltid 898 00:50:52,180 --> 00:50:54,380 för huset har råd att förlora. 899 00:50:56,390 --> 00:50:58,930 När BP:s djupvattenhorisont blåste, 900 00:50:59,060 --> 00:51:01,906 det dumpade tre miljoner fat i viken. 901 00:51:01,930 --> 00:51:03,366 Det företaget är bra. 902 00:51:03,390 --> 00:51:06,406 När Piper Alpha blåste, 1988, 903 00:51:06,430 --> 00:51:09,870 dödade 167 män. Det företaget är bra. 904 00:51:10,900 --> 00:51:12,940 För att de är för stora för att misslyckas. 905 00:51:14,440 --> 00:51:16,446 Och nu... 906 00:51:16,470 --> 00:51:20,010 Du riskerar något som de analyserar i åratal. 907 00:51:21,010 --> 00:51:25,980 På en aning och ett mandat från ett jävla försäkringsbolag. 908 00:51:26,120 --> 00:51:28,796 Monty var en Blackjack-spelare. 909 00:51:28,820 --> 00:51:30,320 När han förlorade tog han en markör. 910 00:51:30,460 --> 00:51:32,460 När han vann betalade han en markör. 911 00:51:32,590 --> 00:51:34,360 Men monty är borta. 912 00:51:35,490 --> 00:51:38,706 Och nu har hans fru alla dina marker, 913 00:51:38,730 --> 00:51:41,330 och det gör hon inte ens vet hur man spelar. 914 00:51:43,430 --> 00:51:44,676 Nu, om det finns gas 915 00:51:44,700 --> 00:51:47,500 och om du kan nå den på 30 000 fot 916 00:51:47,640 --> 00:51:51,810 och om du kan täta brunnen utan att saltvatten invaderar 917 00:51:51,940 --> 00:51:53,586 och om trycken håller 918 00:51:53,610 --> 00:51:55,756 och om du inte slår en luftficka, vem vet? 919 00:51:55,780 --> 00:51:59,796 Du är sex mil under havets yta. 920 00:51:59,820 --> 00:52:02,396 Och om du uppnår allt det, 921 00:52:02,420 --> 00:52:04,820 nu behöver du export avtal med Europa, 922 00:52:04,960 --> 00:52:11,190 en region helt engagerad att bli av med beroendet av lng. 923 00:52:11,300 --> 00:52:13,136 Nu behöver du inga orkaner, 924 00:52:13,160 --> 00:52:17,930 ingen tryckventil misslyckanden, inga jordbävningar, 925 00:52:18,040 --> 00:52:20,710 inga tektoniska plattförskjutningar, 926 00:52:20,840 --> 00:52:23,146 och du är utlämnad av undervattenssvetsare 927 00:52:23,170 --> 00:52:25,010 och ingenjörer och politiker 928 00:52:25,140 --> 00:52:27,356 som föraktar den här branschen, 929 00:52:27,380 --> 00:52:30,556 och du behöver allt detta från en person som aldrig drev ett företag, 930 00:52:30,580 --> 00:52:32,726 än mindre ett oljebolag, 931 00:52:32,750 --> 00:52:35,966 och du behöver henne inte makens 1,3 miljarder dollar i skuld 932 00:52:35,990 --> 00:52:38,236 kom och ropa på dig. 933 00:52:38,260 --> 00:52:40,090 Det är många om. 934 00:52:41,190 --> 00:52:42,760 Jag skulle säga det. 935 00:52:44,090 --> 00:52:46,376 Men det är hennes om. Vad är dina om? 936 00:52:46,400 --> 00:52:47,646 Jag har inga oms. 937 00:52:47,670 --> 00:52:49,476 Jag har sex brunnar som producerar 938 00:52:49,500 --> 00:52:52,816 mellan 250 och 500 fat om dagen. 939 00:52:52,840 --> 00:52:54,710 Jag har ytterligare 28 att jobba över 940 00:52:54,840 --> 00:52:56,186 inom en radie på fem mil, 941 00:52:56,210 --> 00:52:59,316 och jag har exklusiv rätt att borra nya 942 00:52:59,340 --> 00:53:01,286 var jag vill. 943 00:53:01,310 --> 00:53:03,986 Vi är huset. 944 00:53:04,010 --> 00:53:07,410 Och i vår lilla värld är vi för stora för att misslyckas. 945 00:53:08,250 --> 00:53:10,120 Nu växer jag världen. 946 00:53:11,520 --> 00:53:14,536 Jag behöver att du hedrar originalkontrakt med Cooper, 947 00:53:14,560 --> 00:53:17,606 och jag behöver att du förlänger ytterligare 18 miljoner dollar 948 00:53:17,630 --> 00:53:19,400 för de kommande tre brunnarna. 949 00:53:20,330 --> 00:53:23,406 Du får tillbaka 70 %, då är det 50-50 för alltid. 950 00:53:23,430 --> 00:53:26,676 Din första check på knappt 6 miljoner dollar 951 00:53:26,700 --> 00:53:28,716 kommer om mindre än en vecka, 952 00:53:28,740 --> 00:53:30,910 och de slutar inte komma. 953 00:53:32,440 --> 00:53:36,556 Detta är vad du bad mig om, och det här är vad jag ger dig. 954 00:53:59,440 --> 00:54:00,940 40 miljoner dollar? 955 00:54:05,810 --> 00:54:07,180 Fyrtiofyra. 956 00:54:09,250 --> 00:54:12,120 Ränta på m-Tex-förskottet. 957 00:54:14,120 --> 00:54:17,460 Gör det bara till m-Miller-företag. 958 00:54:21,090 --> 00:54:23,290 Och de 18 miljonerna? 959 00:54:25,700 --> 00:54:27,640 Jag behöver ett namn, Tommy. 960 00:54:28,470 --> 00:54:31,540 Ctt oljeprospektering. 961 00:54:32,870 --> 00:54:34,200 Och boskap. 962 00:54:35,410 --> 00:54:38,086 Och boskap? Är vi med boskapsbranschen också? 963 00:54:38,110 --> 00:54:41,086 Nej, jag hade bara inte bildat en llc än, så... 964 00:54:41,110 --> 00:54:44,250 Jag behövde något så dumt ingen annan skulle ha det. 965 00:54:59,160 --> 00:55:02,506 Du har rätt. Jag kan förlora allt med cami, 966 00:55:02,530 --> 00:55:04,746 och jag kommer inte gilla det, men 967 00:55:04,770 --> 00:55:06,246 Jag tänker inte hålla henne ansvarig 968 00:55:06,270 --> 00:55:08,316 för det gör hon inte vet vad hon gör. 969 00:55:08,340 --> 00:55:10,916 Och jag samarbetade bara med henne på grund av dig. 970 00:55:10,940 --> 00:55:13,710 För du vet vad du gör. 971 00:55:13,840 --> 00:55:15,986 Så, om du tappar det här 972 00:55:16,010 --> 00:55:18,210 och du försöker knulla mig på något sätt, 973 00:55:18,320 --> 00:55:19,756 det du älskar mest, 974 00:55:19,780 --> 00:55:22,680 det är det första jag tar. 975 00:55:24,190 --> 00:55:26,760 Vilket bra sätt att starta ett partnerskap. 976 00:55:29,490 --> 00:55:30,876 Allt du förlorar med cami, 977 00:55:30,900 --> 00:55:33,436 Jag ska göra det tillbaka åt dig om tre år. 978 00:55:33,460 --> 00:55:35,930 Som ljudet av det. 979 00:55:38,740 --> 00:55:40,386 – Låt oss fira. - Jag kan inte. 980 00:55:40,410 --> 00:55:43,150 Jag måste hålla min son borta från fängelset. 981 00:55:47,010 --> 00:55:49,356 Det är som att jag tittar i en spegel, 982 00:55:49,380 --> 00:55:51,720 förutom att jag är smal och har hatt på mig. 983 00:56:23,710 --> 00:56:25,326 Jag hoppades att det var det du gjorde. 984 00:56:25,350 --> 00:56:28,066 Det är gjort. Hur är det med kontraktet? 985 00:56:28,090 --> 00:56:32,066 Jag sa upp mig. Det är hur är det med kontraktet. 986 00:56:32,090 --> 00:56:34,936 Nate, jag skulle kunna kyssa dig nu. 987 00:56:34,960 --> 00:56:36,236 Snälla gör inte det. 988 00:56:36,260 --> 00:56:39,136 Sätt dig på din dator, bilda en llc. 989 00:56:39,160 --> 00:56:42,376 Ctt oljeprospektering och boskap. 990 00:56:42,400 --> 00:56:45,840 Du är kassören. Öppna ett konto och sätt in detta. 991 00:56:46,800 --> 00:56:48,286 - Och boskap? - Titta, 992 00:56:48,310 --> 00:56:51,410 Jag kör på ångor, kompis. Gör så gott jag kan. 993 00:56:53,940 --> 00:56:55,410 Hej, älskling. 994 00:56:58,720 --> 00:57:02,026 Jag hoppas att du haft en bättre dag än jag. 995 00:57:02,050 --> 00:57:03,390 Jag är ledsen. 996 00:57:05,260 --> 00:57:07,096 Jag vet vad du vill ha ut av livet. 997 00:57:07,120 --> 00:57:09,360 - Jaha? - Ja. 998 00:57:10,960 --> 00:57:12,630 Vad vill jag? 999 00:57:14,100 --> 00:57:17,206 Du vill att varje måltid ska vara minnesvärd. 1000 00:57:17,230 --> 00:57:20,376 Du vill ha varje ögonblick att vara en upplevelse. 1001 00:57:22,370 --> 00:57:25,340 Du vill ha varje kväll att vara en smekmånad. 1002 00:57:26,080 --> 00:57:28,380 Och jag tycker det är vackert. 1003 00:57:29,910 --> 00:57:31,856 Varför säger du detta? 1004 00:57:31,880 --> 00:57:35,966 Jag kan inte berätta just nu, honung. Dagen är inte slut än. 1005 00:57:39,520 --> 00:57:42,090 Är du orolig för att förlora ditt jobb? 1006 00:57:43,130 --> 00:57:45,100 Jag fick ett annat jobb. 1007 00:57:46,300 --> 00:57:47,900 Vad är jobbet? 1008 00:58:22,230 --> 00:58:23,830 Gissa vem jag precis pratade med. 1009 00:58:23,870 --> 00:58:26,676 Personalchef på sjukhuset. 1010 00:58:26,700 --> 00:58:28,016 Och alla här missade att berätta för mig 1011 00:58:28,040 --> 00:58:29,846 att den där jäveln dog på erten 1012 00:58:29,870 --> 00:58:31,400 från en jävla hjärtinfarkt. 1013 00:58:31,510 --> 00:58:32,880 Skulle han ha fått en hjärtattack 1014 00:58:33,010 --> 00:58:34,526 om han inte hade fått slog levande skit ur honom? 1015 00:58:34,550 --> 00:58:36,956 Min rygg är till dig av en anledning, kompis, 1016 00:58:36,980 --> 00:58:38,720 för det gör du inte fatta besluten här. 1017 00:58:38,850 --> 00:58:40,726 Det kanske han hade gjort dog av en hjärtattack 1018 00:58:40,750 --> 00:58:42,796 våldtog min blivande svärdotter. 1019 00:58:42,820 --> 00:58:45,896 Har du någonsin tänkt på det? En änka med en sju månader gammal. 1020 00:58:45,920 --> 00:58:47,636 Och vi ställer oss på en våldtäktsman. 1021 00:58:47,660 --> 00:58:49,166 Vi ställer oss inte på någon, Tommy. 1022 00:58:49,190 --> 00:58:50,506 Okej? Vi försöker bara följa efter 1023 00:58:50,530 --> 00:58:51,836 lagens bokstav, det är allt. 1024 00:58:51,860 --> 00:58:53,236 Brottslingar kan också bli offer, Tommy. 1025 00:58:53,260 --> 00:58:55,006 Hur gammal är din dotter, Devin? 1026 00:58:55,030 --> 00:58:56,476 Är hon inte på väg att ta examen? 1027 00:58:56,500 --> 00:58:58,316 Jag ser inte hur min dottern är relevant för detta. 1028 00:58:58,340 --> 00:59:00,316 Jag tror allas dottern är relevant för detta, 1029 00:59:00,340 --> 00:59:02,016 och så är din fru och min fru. 1030 00:59:02,040 --> 00:59:04,216 Alla rättigheter den där skiten kan ha haft, 1031 00:59:04,240 --> 00:59:06,156 han lämnade vid bakdörren till baren. 1032 00:59:06,180 --> 00:59:07,386 Nu, finns det en man i det här rummet 1033 00:59:07,410 --> 00:59:08,950 det skulle ha gjort något annorlunda 1034 00:59:09,080 --> 00:59:11,126 om du hade kommit in och fångade någon attackera 1035 00:59:11,150 --> 00:59:12,656 din fru eller ditt barn? 1036 00:59:12,680 --> 00:59:14,566 Tja, jag ska berätta vad jag skulle ha gjort annorlunda. 1037 00:59:14,590 --> 00:59:15,866 Jättebarnet skulle inte ha sett 1038 00:59:15,890 --> 00:59:17,930 insidan av er med mig. 1039 00:59:18,060 --> 00:59:20,136 Det hade varit rakt till jävla bårhuset 1040 00:59:20,160 --> 00:59:21,930 med den där skiten. 1041 00:59:22,930 --> 00:59:24,406 Vad säger du nu? 1042 00:59:24,430 --> 00:59:27,030 Vad sägs om bara en person fick deras liv förstört idag? 1043 00:59:27,800 --> 00:59:29,400 Inget att säga hur mycket terapi den här tjejen är 1044 00:59:29,430 --> 00:59:31,776 kommer behöva när hon läker upp från sin brutna näsa 1045 00:59:31,800 --> 00:59:34,246 och hennes separerade revben eller hjärnskakning och allt det där. 1046 00:59:34,270 --> 00:59:38,170 Jag ska berätta vad, om detta läcker ut till pressen, 1047 00:59:38,280 --> 00:59:39,886 vem tror du folket i Midland 1048 00:59:39,910 --> 00:59:41,280 och Odessa kommer att hålla med? 1049 00:59:42,180 --> 00:59:45,556 Det kommer inte att bli så uppsvällt en jävel med tålapp. 1050 00:59:45,580 --> 00:59:47,820 Jag tror att det kommer att bli den där tjejen. 1051 00:59:48,650 --> 00:59:50,620 Och det här känns som en situation där borgmästare 1052 00:59:50,760 --> 00:59:52,136 börja sparka polischefer 1053 00:59:52,160 --> 00:59:54,066 och länsadvokater blir inte omvalda. 1054 00:59:54,090 --> 00:59:56,960 Så vad ska det vara, CBS eller abc? 1055 00:59:57,760 --> 01:00:00,660 Jag antar att du bara kommer måste ställa in och ta reda på det. 1056 01:00:00,770 --> 01:00:02,040 Tommy. 1057 01:00:03,130 --> 01:00:05,176 Ingen har tagit ett beslut här än. 1058 01:00:05,200 --> 01:00:07,146 Bara att försöka lösa det, det är allt. 1059 01:00:07,170 --> 01:00:09,286 Det har jag redan löste det i mitt sinne, 1060 01:00:09,310 --> 01:00:11,850 och jag säger till hela världen mitt beslut. 1061 01:00:11,980 --> 01:00:13,820 Ni får bara hjärtinfarkt. 1062 01:00:13,940 --> 01:00:16,186 Rensar upp det hela. 1063 01:00:16,210 --> 01:00:17,756 För alla. 1064 01:00:17,780 --> 01:00:19,156 Hur är det med offrets familj? 1065 01:00:19,180 --> 01:00:21,166 Det skulle vara min familj. 1066 01:00:21,190 --> 01:00:23,490 Och den där tjejens familj. Det är det enda offret. 1067 01:00:23,620 --> 01:00:26,496 Kanske en kriminell kan vara ett offer ibland, 1068 01:00:26,520 --> 01:00:29,620 men inte medan de är begår ett jävla brott. 1069 01:00:29,730 --> 01:00:31,770 Antingen är du den ena eller så är du den andra. 1070 01:00:33,330 --> 01:00:34,530 Tja... 1071 01:00:35,770 --> 01:00:37,276 Åtal har inte väckts ännu. 1072 01:00:37,300 --> 01:00:39,770 Vi bedömer bara situationen, det är allt. 1073 01:00:41,710 --> 01:00:44,750 Situationen har varit bedömas. Håller ni inte med? 1074 01:00:45,840 --> 01:00:47,780 Kommunen har inga problem med det. 1075 01:00:49,980 --> 01:00:52,150 Det betyder att jag inte har några problem med det. 1076 01:02:03,450 --> 01:02:04,750 Hej älskling. 1077 01:02:04,860 --> 01:02:06,460 Hej. 1078 01:02:06,590 --> 01:02:08,360 Låt mig se. 1079 01:02:12,830 --> 01:02:14,906 Det ser ut som du gav så gott som du fick. 1080 01:02:14,930 --> 01:02:16,800 Gav allt jag fick. 1081 01:02:16,930 --> 01:02:18,576 Det tvivlar jag inte på. 1082 01:02:18,600 --> 01:02:19,800 Var är Cooper? 1083 01:02:19,940 --> 01:02:21,140 Han klipper gräset. 1084 01:02:21,270 --> 01:02:22,686 Det är vad jag alltid gör när jag är 1085 01:02:22,710 --> 01:02:24,810 utreds för mord. 1086 01:02:27,740 --> 01:02:29,426 Tror du att han kommer att åtalas? 1087 01:02:29,450 --> 01:02:32,756 Jag tror att det är allt bakom oss nu. 1088 01:02:32,780 --> 01:02:35,050 Men det kommer att äta på honom. 1089 01:02:36,620 --> 01:02:38,466 Det äter redan på honom. 1090 01:02:38,490 --> 01:02:41,460 Hur är det med dig? Äter det på dig? 1091 01:02:43,460 --> 01:02:45,300 Fick han vad han förtjänade? 1092 01:02:46,160 --> 01:02:47,560 jag vet inte. 1093 01:02:50,800 --> 01:02:52,800 Men fick jag vad jag förtjänade? 1094 01:03:26,640 --> 01:03:27,940 Det är ganska kväll. 1095 01:03:28,710 --> 01:03:31,856 Jag svär, problem hittar jag gillar flugor på en picknick. 1096 01:03:31,880 --> 01:03:34,256 Lyssna, son, jag pratade till länsfiskalen. 1097 01:03:34,280 --> 01:03:36,120 Det här går inte längre, okej? 1098 01:03:37,750 --> 01:03:39,590 Men de har rätt. 1099 01:03:42,320 --> 01:03:45,436 Jag gick förbi försvaret henne att straffa honom. 1100 01:03:45,460 --> 01:03:48,266 Cooper, titta på mig. Titta på mig. 1101 01:03:48,290 --> 01:03:50,936 Säg aldrig det igen. Säg det inte till Ariana, 1102 01:03:50,960 --> 01:03:53,400 säg det inte till någon. Någonsin. 1103 01:03:54,460 --> 01:03:55,660 Han värderade inte hennes liv, 1104 01:03:55,770 --> 01:03:57,706 och nu har han inget liv. Period. 1105 01:03:57,730 --> 01:04:00,346 Det är allt detta är. Och en annan sak, 1106 01:04:00,370 --> 01:04:02,286 få ut henne från den där jävla baren. 1107 01:04:02,310 --> 01:04:04,146 Redan gjort det. 1108 01:04:04,170 --> 01:04:05,370 Okej. 1109 01:04:05,480 --> 01:04:07,920 Jag behöver att du följer med mig. 1110 01:04:08,050 --> 01:04:09,080 Jag kan inte lämna henne här. 1111 01:04:09,210 --> 01:04:10,526 Ta med henne också. 1112 01:04:10,550 --> 01:04:12,356 - Vi har Miguel. - Ta med barnet, 1113 01:04:12,380 --> 01:04:13,996 hunden, helheten gäng. Jag bryr mig inte ett dugg. 1114 01:04:14,020 --> 01:04:15,196 Det är bra, kom igen. 1115 01:04:24,160 --> 01:04:26,976 Hej, Cooper, jag behöver att du skaffar mig 1116 01:04:27,000 --> 01:04:29,646 en grupp sms och skicka en nål till din brunn sex. 1117 01:04:29,670 --> 01:04:30,740 Vem vill du ha på den? 1118 01:04:30,870 --> 01:04:35,000 Nate, Rebecca och Dale, din besättning, chef och kung... 1119 01:04:35,110 --> 01:04:36,246 Vad är den där andra ungen? 1120 01:04:36,270 --> 01:04:37,846 - Br. - Ja. 1121 01:04:37,870 --> 01:04:40,410 Och slå upp Cheyenne. Det är förmodligen under "stripper". 1122 01:04:42,210 --> 01:04:46,526 Det finns en strippa Jasmin, harmoni, öde... 1123 01:04:46,550 --> 01:04:47,726 Det är allt för jobbet. 1124 01:04:47,750 --> 01:04:49,926 Jag fick det. 1125 01:04:49,950 --> 01:04:52,396 Okej, berätta för dem allt för att möta mig vid stiftet. 1126 01:04:52,420 --> 01:04:54,290 Säg till Cheyenne att ta med pop. 1127 01:05:36,830 --> 01:05:39,840 Visst är jag glad att jag tvättade min bil idag. 1128 01:05:39,970 --> 01:05:41,810 Det lär dig att inte baklucka, hon. 1129 01:05:43,070 --> 01:05:48,286 Tja, jag tror de flesta av er vet, min son är samlad 1130 01:05:48,310 --> 01:05:49,786 alla hyresavtal här. 1131 01:05:49,810 --> 01:05:51,510 Ungefär sju kvadratkilometer av dem. 1132 01:05:51,620 --> 01:05:54,420 Hittills har de slagit till. Varenda en av dem. 1133 01:05:55,250 --> 01:05:56,796 Så jag har förhandlat fram ett avtal 1134 01:05:56,820 --> 01:05:59,160 med ett företag utanför fortet värt att finansiera prospektering 1135 01:05:59,290 --> 01:06:01,236 vid en delning på 50-50, 1136 01:06:01,260 --> 01:06:03,760 och de kommer att täcka alla befintliga brunnar. 1137 01:06:04,490 --> 01:06:06,690 Vet ni vad det betyder? 1138 01:06:07,660 --> 01:06:10,106 Vi har ett eget oljebolag. 1139 01:06:15,770 --> 01:06:18,186 Och vi ska borra ut hela det här jävla fältet. 1140 01:06:19,510 --> 01:06:21,656 Okej? Nu här är mitt förslag. 1141 01:06:21,680 --> 01:06:24,880 25% av vinsten är kommer att läggas i en pool 1142 01:06:25,020 --> 01:06:27,390 och fördelat på alla anställda. 1143 01:06:28,350 --> 01:06:30,020 Låt mig nu presentera dig för styrelsen. 1144 01:06:30,150 --> 01:06:32,190 Där är din president. 1145 01:06:32,990 --> 01:06:34,936 Jag är senior vice president, 1146 01:06:34,960 --> 01:06:36,900 om inte min son bestämmer sig för att sparka mig. 1147 01:06:38,460 --> 01:06:40,230 Nate är kassören. 1148 01:06:40,360 --> 01:06:44,176 Rebecca, operativ chef officer och chefsjurist. 1149 01:06:44,200 --> 01:06:45,370 Och Dale? 1150 01:06:45,500 --> 01:06:46,676 Ja, sir? 1151 01:06:46,700 --> 01:06:47,846 Du ska ge dig ut på upptäcktsfärd. 1152 01:06:47,870 --> 01:06:49,616 Ja, sir. 1153 01:06:49,640 --> 01:06:52,880 Och, pop, du kommer att göra det övervaka borrningen. 1154 01:06:54,380 --> 01:06:56,786 Jag kan inte klättra upp på den där jävla stegen till en rigg. 1155 01:06:56,810 --> 01:06:59,656 Du behöver inte klättra på en stege, pop. 1156 01:06:59,680 --> 01:07:01,896 Det hela är datoriserat. Du sitter bara i ett rum 1157 01:07:01,920 --> 01:07:04,396 och styr borren med en joystick. 1158 01:07:04,420 --> 01:07:06,336 Jag vet inte hur man ska göra arbeta med en joystick heller. 1159 01:07:06,360 --> 01:07:07,436 Få Cheyenne att hjälpa dig. 1160 01:07:07,460 --> 01:07:09,230 Gud vet att hon har tränat. 1161 01:07:09,360 --> 01:07:11,336 Hardy-har. 1162 01:07:11,360 --> 01:07:15,376 Och, chef, du kör besättning. Hur låter det? 1163 01:07:15,400 --> 01:07:17,246 Låter bra för mig, Tommy. 1164 01:07:17,270 --> 01:07:19,476 Är ni pojkar med? 1165 01:07:19,500 --> 01:07:21,300 - Jag är med. - Ja, jag också. 1166 01:07:21,410 --> 01:07:22,716 Dal? 1167 01:07:22,740 --> 01:07:24,780 – Du behöver inte ens fråga. - Okej, kompis. 1168 01:07:27,680 --> 01:07:30,726 För det har varit så mycket kul hittills, visst. 1169 01:07:30,750 --> 01:07:32,896 okej! 1170 01:07:35,190 --> 01:07:38,430 Nu, Ariana, om du vill jobb, jag kan hitta det åt dig. 1171 01:07:39,790 --> 01:07:42,106 - Som vad? - Vi behöver en sekreterare. 1172 01:07:42,130 --> 01:07:44,800 Ser jag ut som någons sekreterare för dig? 1173 01:07:44,930 --> 01:07:46,436 Vad sägs om kontorschef? 1174 01:07:46,460 --> 01:07:48,130 Hur lönar det sig? 1175 01:07:48,270 --> 01:07:51,010 Son, du fick precis en glimt in i din framtid där. 1176 01:07:52,000 --> 01:07:53,646 Har den här saken ett namn? 1177 01:07:53,670 --> 01:07:55,516 Ctt oljeprospektering. 1178 01:07:55,540 --> 01:07:57,886 Och boskap, tyvärr. 1179 01:07:57,910 --> 01:07:59,856 Vad gör vi med boskap? 1180 01:07:59,880 --> 01:08:01,826 Ingenting, pop, det är bara laglig skit. 1181 01:08:01,850 --> 01:08:02,856 Oroa dig inte för det. 1182 01:08:02,880 --> 01:08:04,150 Så, vad är ctt? 1183 01:08:04,280 --> 01:08:07,196 Cooper, Tommy, Thomas. 1184 01:08:08,950 --> 01:08:11,990 Okej. Så när börjar vi? 1185 01:08:12,820 --> 01:08:14,490 Vi har redan börjat, son. 1186 01:08:16,090 --> 01:08:17,936 Okej. 1187 01:08:43,490 --> 01:08:44,496 Hej, älskling. 1188 01:08:47,060 --> 01:08:49,300 Jag har aldrig lagt märke till dessa hästar. 1189 01:08:50,090 --> 01:08:51,860 Jag hade hästar som barn. 1190 01:08:53,330 --> 01:08:55,530 Ja? 1191 01:08:58,230 --> 01:09:00,830 Du vet, älskling tiden kommer när... 1192 01:09:01,840 --> 01:09:04,710 tragedi kommer att dominera våra dagar. 1193 01:09:08,940 --> 01:09:12,810 Kanske är det jag, kanske är det cancer. 1194 01:09:12,920 --> 01:09:16,720 Kanske går mina tankar, Jag vaknar en morgon 1195 01:09:16,850 --> 01:09:18,720 och jag har ingen aning om vem du är. 1196 01:09:21,230 --> 01:09:23,900 Eller gud förbjude, det kanske är du. 1197 01:09:25,030 --> 01:09:27,400 Bilvrak eller vad som helst, du vet. 1198 01:09:29,300 --> 01:09:31,370 Men inte idag. 1199 01:09:33,700 --> 01:09:35,870 Idag vinner vi. 1200 01:09:37,110 --> 01:09:39,810 Baby, jag vinner varje dag. 1201 01:09:41,850 --> 01:09:43,720 Det gör du också. 1202 01:09:45,220 --> 01:09:47,090 Du ser det bara inte. 1203 01:09:48,690 --> 01:09:50,060 Men det finns där. 1204 01:09:51,050 --> 01:09:53,390 Jag menar, det är runt omkring dig. 1205 01:09:56,030 --> 01:09:58,530 Det är bara att ta sig tid att lägga märke till det. 1206 01:10:02,330 --> 01:10:03,800 Som nu. 1207 01:10:06,400 --> 01:10:08,300 Som jag... 1208 01:10:09,910 --> 01:10:12,550 gå upp för att ta ett bad. 1209 01:10:14,040 --> 01:10:16,310 Inget på annat än min födelsedagskostym. 1210 01:10:26,720 --> 01:10:28,920 Det är värt att titta på. 1211 01:10:44,510 --> 01:10:46,516 Inga. 1212 01:10:46,540 --> 01:10:48,540 Du kan inte ha idag, kompis. 1213 01:10:50,050 --> 01:10:51,820 Idag är min.